買い求める・買求める|かいもとめる[5]中高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
買い求める最标准、最常用的写法,初学者应默认使用这种形式。日常会话、文章和教材中见到的基本都是它,给人自然、规范的印象。
買求める同样通用、意思完全相同的写法,只是使用频率低于前一种。在报纸、正式文书等书面场合偶尔可以见到,读起来略显紧凑,但并不算错误。
初学者建议:初学者默认用 買い求める
释义
- 二类/一段动词、他动词购买;买
活用表
| 辞书形(原形) | 買い求める(かいもとめる) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 買い求めます(かいもとめます) |
| 否定形(ない形) | 買い求めない(かいもとめない) |
| 礼貌(ません) | 買い求めません(かいもとめません) |
| 文語 ず・ぬ | 買い求めず・買い求めぬ(かいもとめず・かいもとめぬ) |
| 过去形(た形) | 買い求めた(かいもとめた) |
| 礼貌(ました) | 買い求めました(かいもとめました) |
| 过去否定形(なかった形) | 買い求めなかった(かいもとめなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 買い求めませんでした(かいもとめませんでした) |
| て形 | 買い求めて(かいもとめて) |
| 可能形 | 買い求められる(かいもとめられる) |
| 被动形 | 買い求められる(かいもとめられる) |
| 使役形 | 買い求めさせる(かいもとめさせる) |
| 使役被动形 | 買い求めさせられる(かいもとめさせられる) |
| 条件形(ば形) | 買い求めれば(かいもとめれば) |
| たら形 | 買い求めたら(かいもとめたら) |
| 意向形 | 買い求めよう(かいもとめよう) |
| 礼貌(ましょう) | 買い求めましょう(かいもとめましょう) |
| 命令形 | 買い求めろ(かいもとめろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义購入こうにゅう书面书面,指购买,常见于手续、公告,如「購入手続き」;「買い求める」也稍郑重,带想要而去买的意味
- 近义買うかう中性最通用的买,还可指看重、招致;「買い求める」较郑重,多用于叙述或书面
- 近义購買こうばい书面书面,指购买或采购,常见于「購買意欲」「購買部」等说法,也可正式地说购买物品;「買い求める」侧重想要而去买
- 近义購うあがなう书面书面古雅,指购得,现代很少用,偏文学;日常说「買う」「買い求める」
- 相关買取かいとり中性名词,指收购、买下,多说二手回收,如「買取価格」;买方可以是店家、个人或企业
- 相关買い上げるかいあげる中性指政府、机构从民间收购;商家说「お買い上げ」时,用作顾客购买的尊敬说法
- 相关買い入れるかいいれる书面书面,指买入,多用于商业进货,个人买入家具、书籍也可说
- 相关買収ばいしゅう书面书面,指收购企业、土地,也指收买贿赂;对象是公司、权利或人,不说买日用品
- 相关買い取るかいとる中性指买断、收购,偏所有权转移,如「土地を買い取る」;「買い求める」侧重想要而去买
- 相关買い付けるかいつける中性指大批采购,偏商家进货,如「海外で買い付ける」,也指常在某处买、买惯;「買い求める」侧重想要而去买
- 相关買い受けるかいうける书面偏正式,指付钱取得物品或权利,多见于法律文书,也可叙述买下古书等;比「買い求める」更生硬
- 相关購求こうきゅう书面书面,极少用,意思与「買い求める」相同而更古雅;日常书面用「購入」即可
- 反义売り払ううりはらう中性指把东西全部卖掉、脱手,与「買い求める」的买入方向相反
- 反义売却する书面书面,指出售,多说土地、资产,如「土地を売却」;与「買い求める」的买入相对
买东西说「買う」,书面说「購入」;稍郑重地说想要而去买用「買い求める」,如「お土産を買い求める」;收购说「買い取る」;卖掉说「売り払う」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


