買い求める・買求める|かいもとめる[5]中高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
買い求める「買い求める」是最標準、最常見的寫法,報章雜誌、商品說明與一般文章都以這種形式為主,初學者直接使用即可,不會有突兀感。
買求める「買求める」同樣正確、意思完全相同,但出現頻率明顯較低,多見於較正式或書面性的文章,日常使用時建議仍以第一種寫法為宜。
初學者建議:初學者預設用 買い求める
釋義
- 二類/一段動詞、他動詞購買;買
活用表
| 辭書形(原形) | 買い求める(かいもとめる) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 買い求めます(かいもとめます) |
| 否定形(ない形) | 買い求めない(かいもとめない) |
| 禮貌(ません) | 買い求めません(かいもとめません) |
| 文語 ず・ぬ | 買い求めず・買い求めぬ(かいもとめず・かいもとめぬ) |
| 過去形(た形) | 買い求めた(かいもとめた) |
| 禮貌(ました) | 買い求めました(かいもとめました) |
| 過去否定形(なかった形) | 買い求めなかった(かいもとめなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 買い求めませんでした(かいもとめませんでした) |
| て形 | 買い求めて(かいもとめて) |
| 可能形 | 買い求められる(かいもとめられる) |
| 被動形 | 買い求められる(かいもとめられる) |
| 使役形 | 買い求めさせる(かいもとめさせる) |
| 使役被動形 | 買い求めさせられる(かいもとめさせられる) |
| 條件形(ば形) | 買い求めれば(かいもとめれば) |
| たら形 | 買い求めたら(かいもとめたら) |
| 意向形 | 買い求めよう(かいもとめよう) |
| 禮貌(ましょう) | 買い求めましょう(かいもとめましょう) |
| 命令形 | 買い求めろ(かいもとめろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義購入こうにゅう書面書面,指購買,常見於手續、公告,如「購入手続き」;「買い求める」也稍鄭重,帶想要而去買的意味
- 近義買うかう中性最通用的買,還可指看重、招致;「買い求める」較鄭重,多用於敘述或書面
- 近義購買こうばい書面書面,指購買或採購,常見於「購買意欲」「購買部」等說法,也可正式地說購買物品;「買い求める」側重想要而去買
- 近義購うあがなう書面書面古雅,指購得,現代很少用,偏文學;日常說「買う」「買い求める」
- 相關買取かいとり中性名詞,指收購、買下,多說二手回收,如「買取価格」;買方可以是店家、個人或企業
- 相關買い上げるかいあげる中性指政府、機構從民間收購;商家說「お買い上げ」時,用作顧客購買的尊敬說法
- 相關買い入れるかいいれる書面書面,指買入,多用於商業進貨,個人買入家具、書籍也可說
- 相關買収ばいしゅう書面書面,指收購企業、土地,也指收買賄賂;對象是公司、權利或人,不說買日用品
- 相關買い取るかいとる中性指買斷、收購,偏所有權轉移,如「土地を買い取る」;「買い求める」側重想要而去買
- 相關買い付けるかいつける中性指大批採購,偏商家進貨,如「海外で買い付ける」,也指常在某處買、買慣;「買い求める」側重想要而去買
- 相關買い受けるかいうける書面偏正式,指付錢取得物品或權利,多見於法律文書,也可敘述買下古書等;比「買い求める」更生硬
- 相關購求こうきゅう書面書面,極少用,意思與「買い求める」相同而更古雅;日常書面用「購入」即可
- 反義売り払ううりはらう中性指把東西全部東西全部賣掉、脫手,與「買い求める」的買入方向相反
- 反義売却する書面書面,指出售,多說土地、資產,如「土地を売却」;與「買い求める」的買入相對
買東西說「買う」,書面說「購入」;稍鄭重地說想要而去買用「買い求める」,如「お土産を買い求める」;收購說「買い取る」;賣掉說「売り払う」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞


