買い物・買物|かいもの[0]平板型
かいもん
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
買い物最标准、最常用的写法,汉字加假名。日常会话、教科书、商店招牌里几乎都用它,初学者记住这一个就够了。
買物只写汉字的写法,意思完全相同。在报纸、正式文书或篇幅紧凑的场合能见到,平时使用频率不如带假名的写法。
初学者建议:初学者默认用買い物
释义
- 名词、三类/サ变动词、自动词购物;购买的商品
活用表
| 辞书形(原形) | 買い物する(かいものする) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 買い物します(かいものします) |
| 否定形(ない形) | 買い物しない(かいものしない) |
| 礼貌(ません) | 買い物しません(かいものしません) |
| 文語 ず・ぬ | 買い物せず・買い物せぬ(かいものせず・かいものせぬ) |
| 过去形(た形) | 買い物した(かいものした) |
| 礼貌(ました) | 買い物しました(かいものしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 買い物しなかった(かいものしなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 買い物しませんでした(かいものしませんでした) |
| て形 | 買い物して(かいものして) |
| 可能形 | 買い物できる(かいものできる) |
| 被动形 | 買い物される(かいものされる) |
| 使役形 | 買い物させる(かいものさせる) |
| 使役被动形 | 買い物させられる(かいものさせられる) |
| 条件形(ば形) | 買い物すれば(かいものすれば) |
| たら形 | 買い物したら(かいものしたら) |
| 意向形 | 買い物しよう(かいものしよう) |
| 礼貌(ましょう) | 買い物しましょう(かいものしましょう) |
| 命令形 | 買い物しろ(かいものしろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义ショッピング口语外来语,多指逛街购物的休闲活动,如「ショッピングモール」
- 相关買い出しかいだし口语指出门采购,尤其是为活动、做饭大量购买
- 相关購入こうにゅう书面指购买,偏正式,多用于商务、网购,如「購入手続き」
- 相关買いかい口语指买入,多用于股票等,如「今が買いだ」
- 相关購買こうばい书面指采购,也指学校内的小卖部,如「購買部」
买东西默认用「買い物」;逛街购物用「ショッピング」,正式购买用「購入」,大量采购用「買い出し」,校内小卖部是「購買」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


