辺境・辺疆|へんきょう[0]平板型

常用中性
写法辨析
辺境「辺境」是表示偏远地区、边境地带的标准写法,最常用。新闻、小说、动漫里谈到的边远之地、与中心相对的偏远区域,基本都用这个词,初学者放心使用即可。
辺疆「辺疆」也能表达同样的意思,但实际使用很少,属于罕用写法,日常阅读中几乎遇不到。初学者认识即可,不必主动使用。

初学者建议:初学者默认用 辺境

释义
  1. 名词(可接の)边远地区;边界地区;边疆
    多おおくの家族かぞくが新生活しんせいかつを築きずくために辺境へんきょう地方ちほうに移住いじゅうした。↗
    许多家庭为了开创新生活而移居到边境地区。
同近反义词
  • 相关フロンティア中性外来语,指美国西部开拓的前沿,也比喻学科前沿;带开拓、未知的积极色彩。
  • 相关辺塞へんさい书面指远离京城的边境要塞或边地;书面,带古诗文色彩,侧重驻防的边塞。
  • 相关辺隅书面指偏远的角落、边远之地;极书面,较少用,侧重角落而非国界。
  • 反义中心ちゅうしん中性反义,指中心、核心部分;与远离中心的「辺境」相对。
  • 反义中央ちゅうおう中性反义,指中央、首都或政府所在地;与远离首都的「辺境」相对。

远离中央的边远地区、边疆用「辺境」,如「辺境の地」;古代边塞说「辺塞」,开拓前沿说「フロンティア」,反义是「中央」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 中央ちゅうおうから遠とおく離はなれた土地とち。辺疆へんきょう。
  2. 国境こっきょう。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android