中心|ちゅうしん[0]平板型

1. 名词（可接の）中心；中央；中间；核心；要点；焦点；枢纽；重点；平衡
   その町まちの中心ちゅうしんにすてきな公園こうえんがある。↗

   那个城镇的中心有一座很棒的公园。
2. 后缀以…为中心；以…为重点；以…为导向

• 近义真ん中まんなか口语口语，指空间上的正中间，如「道の真ん中」；「中心」还常用于话题、活动的核心。
• 近义中央ちゅうおう书面指位置居中或首都、政府等中枢，如「中央官庁」；偏书面，「中心」更常用于抽象核心。
• 近义中心部ちゅうしんぶ中性指中心一带的区域，如「都市の中心部」；指有范围的部分，「中心」可指一点。
• 近义コア中性外来语，指核心部分，如「コアメンバー」，也指铁杆、狂热；多用于商务、IT。
• 近义センター中性外来语，指集中某功能的设施或中心位置，如「ショッピングセンター」；多作机构名。
• 近义ミドル中性外来语，指中间、中等或中年，如「ミドルクラス」；不表示核心之义。
• 近义核かく书面指事物的核心，或果核、细胞核、核武器；多见于「核となる」「核家族」等说法。
• 近义核心かくしん书面指事物最重要、最本质的部分，如「問題の核心」「核心に迫る」；多用于抽象问题。
• 近义焦点しょうてん中性本指光线汇聚点，喻注意力集中处，如「議論の焦点」；重在关注集中，而非位置。
• 近义中部ちゅうぶ中性指某地区的中间部分，在日本特指中部地方；多用于地理名称。
• 近义真っ只中まっただなか中性强调正当中，多指处于某种状态最激烈的时候，如「夏の真っ只中」。
• 近义中央部ちゅうおうぶ书面指中央的部分，多用于地理、物体说明；日常说「中心部」「真ん中」。
• 近义中心地ちゅうしんち中性指活动集中的地方，如「流行の中心地」；是具体地点，「中心」还可指人、话题。
• 近义中心点ちゅうしんてん书面指图形或事物中心的那一点；比「中心」更强调一个点，多用于说明文。
• 近义只中ただなか书面书面词，指正当中，常指处于某状态之中，如「混乱の只中」；多用于时间、状态。
• 相关中間ちゅうかん中性指两者之间的位置或过渡阶段，如「中間テスト」；不一定是核心或正中。
• 相关中核ちゅうかく书面指组织、事物中起核心作用的部分，如「中核都市」「中核を担う」；偏书面、正式。
• 相关芯しん中性指蜡烛芯、铅笔芯、果核等，也比喻核心，如「芯が強い」；偏具体实物或性格的骨子。
• 相关最中さいちゅう中性指事情正在进行之中，如「食事の最中」；只用于时间，「中心」多用于位置与核心。
• 相关中なか中性多指里面、内部，如「部屋の中」，也可指两端之间的中间位置；但不像「中心」那样指一点或事物的核心。
• 相关中頃なかごろ中性指时间或位置的中间前后，如「来月の中頃」；多用于时间，表示大约在中间。
• 反义周辺しゅうへん中性指中心周围的地方，如「駅の周辺」，与「中心」相对。
• 反义端はし中性指边缘、尽头，如「机の端」，与「中心」相对。
• 反义外縁がいえん书面书面词，指外侧的边缘、外围，与「中心」相对，多见于说明、学术文章。

位置或事物的核心用「中心」；口语说正中间用「真ん中」，问题本质说「核心」，注意力集中处说「焦点」，时间上正进行时说「最中」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 図形ずけいにおいて両端りょうたん等とうから等距離とうきょりとなる点てん。
2. 一いち次元じげん空間くうかんにおいては、ある2点てんから等距離とうきょりである点てん。
3. 円周えんしゅう・球面きゅうめんの全すべての点てんから等ひとしい距離きょりにある点てん。
4. 点対称てんたいしょうである図形ずけいにおいて、180度ど回転かいてんの軸じくとなる点てん。
5. それを始点してんとして、外周がいしゅうや表面ひょうめん等とうへ伸のばしたすべてのベクトルの総和そうわが0となる点てん。重心じゅうしん。
6. 任意にんいの三角形さんかっけいから一意的いちいてきに求もとめることができる点てんの総称そうしょう。2026年ねん2月がつ16日か現在げんざい71392種しゅを数かぞえる。
7. 2個こ以上いじょうのものの相対的そうたいてき位置いちであって、語義ごぎ1に比較的ひかくてき近ちかい場所ばしょ。真ん中まんなか
8. 事態じたいが集中しゅうちゅうして発生はっせいする場所ばしょ。
9. ある組織そしきや活動かつどうにおいて、他たを率ひきいるなど最重要さいじゅうようの地位ちいにあること。そのような人ひとや物もの。
10. 冪級数べききゅうすうf(x)=∑ₙ₌₀ ᪲a_n(x-c)ⁿにおける定数ていすうcを指さす称しょう。