近寄る・近よる|ちかよる[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
近寄る近寄る：最标准、最常用的写法，初学者应默认使用。词典、教材和正式文章中几乎都采用这种形式，看到它就能立刻明白词义。
近よる近よる：同样通用的写法，只是把「寄」直接写成假名，意思和用法与汉字写法没有实质差别。日常随手书写或打字时也能见到，但整体上不如「近寄る」常见。
初学者建议：初学者默认用 近寄る
释义
- 一类/五段动词、自动词靠近；接近；走近
活用表
| 辞书形（原形） | 近寄る（ちかよる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 近寄ります（ちかよります） |
| 否定形（ない形） | 近寄らない（ちかよらない） |
| 礼貌（ません） | 近寄りません（ちかよりません） |
| 文語 ず・ぬ | 近寄らず・近寄らぬ（ちかよらず・ちかよらぬ） |
| 过去形（た形） | 近寄った（ちかよった） |
| 礼貌（ました） | 近寄りました（ちかよりました） |
| 过去否定形（なかった形） | 近寄らなかった（ちかよらなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 近寄りませんでした（ちかよりませんでした） |
| て形 | 近寄って（ちかよって） |
| 可能形 | 近寄れる（ちかよれる） |
| 被动形 | 近寄られる（ちかよられる） |
| 使役形 | 近寄らせる（ちかよらせる） |
| 使役被动形 | 近寄らせられる・近寄らされる（ちかよらせられる・ちかよらされる） |
| 条件形（ば形） | 近寄れば（ちかよれば） |
| たら形 | 近寄ったら（ちかよったら） |
| 意向形 | 近寄ろう（ちかよろう） |
| 礼貌（ましょう） | 近寄りましょう（ちかよりましょう） |
| 命令形 | 近寄れ（ちかよれ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
同近反义词
- 近义近づくちかづく中性指接近，可用于时间、关系，如「試験が近づく」；「近寄る」多指人走近。
- 近义接近せっきん书面名词，指接近、逼近，也指水平相近，如「台風が接近する」，偏书面。
- 近义寄るよる中性指靠近、凑过去，也指顺道拜访，如「店に寄る」，用途更广。
- 近义詰め寄るつめよる中性指逼近对方并追问，如「責任者に詰め寄る」，带质问意味。
- 相关迫るせまる中性指逼近、迫在眉睫，或逼迫对方，带压迫感，如「期限が迫る」。
- 相关アプローチ中性外来语，指接近对象的方法、途径，或向人搭讪示好。
- 相关寄せるよせる中性他动词，指使某物靠近，如「車を脇に寄せる」，也指寄送意见。
- 反义遠ざかるとおざかる中性指逐渐远去、疏远，与走近的「近寄る」相对。
人或动物走近用「近寄る」，如「危険な場所に近寄るな」；泛指接近用「近づく」，逼近用「迫る」，顺道拜访用「寄る」，逼问用「詰め寄る」；远去用「遠ざかる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
