接近|せっきん[0]平板型

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、自动词靠近;接近;逼近
    飛行機ひこうきはニューヨークに接近せっきんしている。↗
    飞机正在接近纽约。
  2. 名词、三类/サ变动词、自动词相近;接近(年龄、技能等方面差异不大)
  3. 名词、三类/サ变动词、自动词亲近;变得亲密;关系变好
活用表
辞书形(原形)接近する(せっきんする)
礼貌形(ます形)接近します(せっきんします)
否定形(ない形)接近しない(せっきんしない)
礼貌(ません)接近しません(せっきんしません)
文語 ず・ぬ接近せず・接近せぬ(せっきんせず・せっきんせぬ)
过去形(た形)接近した(せっきんした)
礼貌(ました)接近しました(せっきんしました)
过去否定形(なかった形)接近しなかった(せっきんしなかった)
礼貌(ませんでした)接近しませんでした(せっきんしませんでした)
て形接近して(せっきんして)
可能形接近できる(せっきんできる)
被动形接近される(せっきんされる)
使役形接近させる(せっきんさせる)
使役被动形接近させられる(せっきんさせられる)
条件形(ば形)接近すれば(せっきんすれば)
たら形接近したら(せっきんしたら)
意向形接近しよう(せっきんしよう)
礼貌(ましょう)接近しましょう(せっきんしましょう)
命令形接近しろ(せっきんしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义近づくちかづく中性动词,指靠近、临近(「春が近づく」),口语常用;「接近」是名词,偏报道。
  • 近义近接きんせつ中性书面语,指邻近、贴近(「駅に近接する」),重在位置挨着。
  • 近义近寄るちかよる中性指走近(「近寄らないで」),重在人的移动。
  • 近义寄るよる中性指靠近、顺路去(「店に寄る」)。
  • 近义詰め寄るつめよる中性指逼近质问(「詰め寄る」),带压迫感。
  • 近义迫るせまる中性指逼近、迫近(「締め切りが迫る」),带紧迫感。
  • 相关間近まぢか中性指临近、近在眼前(「完成間近」),重在时间、距离很近。
  • 相关差し迫るさしせまる中性指迫在眉睫(「差し迫った問題」)。
  • 相关アプローチ中性外来语,指接近对象或研究方法(「別のアプローチ」)。
  • 相关寄せるよせる中性指使靠近、汇集(「車を寄せる」)。
  • 相关押し迫るおしせまる书面书面语,指年关、期限逼近。
  • 反义遠ざかるとおざかる中性指远去,与「接近」相对。
  • 反义離れるはなれる中性指离开,与「接近」相对。

台风、车辆等靠近或关系亲近用「接近」(「台風が接近する」);口语说「近づく」,人走近用「近寄る」,时间临近用「間近」,带紧迫感用「迫る」;相对的是「遠ざかる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 近ちかづくこと。
  2. 両者りょうしゃの程度ていどや内容ないようの差さが縮ちぢまること。
  3. より親したしくなること。親したしく交際こうさいすること。交際こうさいのために心理的しんりてきな距離きょりを縮ちぢめること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android