近づく・近付く|ちかづく[3]中高型
ちかずく
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
近づく「近づく」是最标准、最常用的写法，初学者应优先掌握。日常书写、教科书和一般文章中几乎都采用这种形式，看到它就能自然联想到「靠近、接近」的意思。
近付く「近付く」与「近づく」意思完全相同，现代日语中两者通用，没有实质差别。这种写法也时有所见，但整体上不如「近づく」常见，初学者认识即可，不必刻意使用。
初学者建议：初学者默认用 近づく
释义
- 一类/五段动词、自动词接近；靠近
- 一类/五段动词、自动词亲近；接近（某人）
活用表
| 辞书形（原形） | 近づく（ちかづく） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 近づきます（ちかづきます） |
| 否定形（ない形） | 近づかない（ちかづかない） |
| 礼貌（ません） | 近づきません（ちかづきません） |
| 文語 ず・ぬ | 近づかず・近づかぬ（ちかづかず・ちかづかぬ） |
| 过去形（た形） | 近づいた（ちかづいた） |
| 礼貌（ました） | 近づきました（ちかづきました） |
| 过去否定形（なかった形） | 近づかなかった（ちかづかなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 近づきませんでした（ちかづきませんでした） |
| て形 | 近づいて（ちかづいて） |
| 可能形 | 近づける（ちかづける） |
| 被动形 | 近づかれる（ちかづかれる） |
| 使役形 | 近づかせる（ちかづかせる） |
| 使役被动形 | 近づかせられる・近づかされる（ちかづかせられる・ちかづかされる） |
| 条件形（ば形） | 近づけば（ちかづけば） |
| たら形 | 近づいたら（ちかづいたら） |
| 意向形 | 近づこう（ちかづこう） |
| 礼貌（ましょう） | 近づきましょう（ちかづきましょう） |
| 命令形 | 近づけ（ちかづけ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
同近反义词
- 近义近寄るちかよる中性指人、动物或车辆等走近跟前，也指变亲近；「近づく」还可用于时间临近
- 近义迫るせまる中性指逼近、迫在眉睫，带压迫感，如「締め切りが迫る」
- 近义接近せっきん书面名词，指接近、逼近，如「台風接近」，偏书面新闻用语
- 近义寄るよる中性指凑近，也指顺路拜访，如「帰りに寄る」，用途更广
- 近义詰め寄るつめよる中性指逼近并追问，如「店員に詰め寄る」，带质问意味
- 相关寄せるよせる中性他动词，指使某物靠近，或寄送意见，如「車を寄せる」
- 反义離れるはなれる中性指离开、分开，与靠近的「近づく」相对
- 反义遠のくとおのく中性指渐渐远去、疏远，如「足が遠のく」，与「近づく」相对
空间、时间、关系上接近用「近づく」，如「春が近づく」；走近跟前用「近寄る」，逼近用「迫る」，新闻用语用「接近」；远去用「遠のく」，离开用「離れる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
