逆境|ぎゃっきょう[0]平板型

1. 名词逆境；困难的处境；不利的境况
   逆境ぎゃっきょうに直面ちょくめんしても彼女かのじょはにこにこしている。↗

   即使面临逆境，她也笑容满面。

• 近义苦境くきょう书面指艰难窘迫的处境，如「苦境に立つ」「苦境を脱する」；与「逆境」大体可换，更强调窘迫
• 相关苦難くなん中性指苦难、磨难，如「苦難を乗り越える」；侧重遭受的苦
• 相关憂き目うきめ书面指痛苦的遭遇，如「憂き目に遭う」；侧重遭遇不幸
• 相关不幸せふしあわせ中性指不幸福的状态，与「幸せ」相对；「逆境」说的是外在境遇不利
• 相关困難こんなん中性指困难、难办；侧重事情难，不一定是处境
• 相关苦しみくるしみ中性名词，指痛苦、苦恼；侧重感受，「逆境」侧重处境
• 相关困窮こんきゅう中性指贫困、穷途末路；侧重经济困窘
• 相关辛苦しんく书面指艰辛劳苦；书面，侧重辛苦
• 相关困苦こんく书面书面，指困顿受苦，常与贫穷连用，如「困苦欠乏」；侧重受苦本身，「逆境」侧重不利的处境
• 相关難儀なんぎ中性指麻烦、困苦，关西也指为难；侧重费劲
• 相关貧苦ひんく书面指因贫穷而受苦；侧重经济上的困苦，范围比「逆境」窄
• 相关悲境ひきょう书面指悲惨的境遇；书面，较少用，一般说「逆境」
• 相关御難ごなん中性「災難」「困難」的礼貌说法，也指日莲所受法难；「逆境」指不利境遇本身
• 反义順境じゅんきょう书面指一帆风顺的境遇；与「逆境」相对
• 反义恵まれた環境中性指优越的条件环境；与不利的「逆境」相对

不幸、不顺的处境用「逆境」，如「逆境に強い」「逆境を乗り越える」；窘迫处境说「苦境」，苦难说「苦難」，痛苦遭遇说「憂き目」，反义是「順境」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 不幸ふこうまたはつらい境遇きょうぐうや立場たちば。