通じ合う・通じあう|つうじあう

常用
写法辨析
通じ合う「通じ合う」是最标准、最常用的写法,词典和正式文本中一般采用这种形式,初学者默认使用它即可,阅读中也最常见。
通じあう「通じあう」把后半部分写成假名,同样很常用,语气上略显柔和,在杂志、网络文章等场合经常能见到,意思与汉字写法完全相同。

初学者建议:初学者默认用 通じ合う

释义
  1. 一类/五段动词、自动词心意相通;相互理解
    彼かれらは素敵すてきなカップルである。いつもお互たがいに気持きもちが通つうじあっている。↗
    他们是一对很好的情侣,彼此总是心意相通。
  2. 一类/五段动词、他动词互相交流;互相表达;相互沟通
    人間にんげんは互たがいに言葉ことばで意思いしを通じ合つうじあう。↗
    人类通过语言互相沟通意思。
活用表
辞书形(原形)通じ合う(つうじあう)
礼貌形(ます形)通じ合います(つうじあいます)
否定形(ない形)通じ合わない(つうじあわない)
礼貌(ません)通じ合いません(つうじあいません)
文語 ず・ぬ通じ合わず・通じ合わぬ(つうじあわず・つうじあわぬ)
过去形(た形)通じ合った(つうじあった)
礼貌(ました)通じ合いました(つうじあいました)
过去否定形(なかった形)通じ合わなかった(つうじあわなかった)
礼貌(ませんでした)通じ合いませんでした(つうじあいませんでした)
て形通じ合って(つうじあって)
可能形通じ合える(つうじあえる)
被动形通じ合われる(つうじあわれる)
使役形通じ合わせる(つうじあわせる)
使役被动形通じ合わせられる・通じ合わされる(つうじあわせられる・つうじあわされる)
条件形(ば形)通じ合えば(つうじあえば)
たら形通じ合ったら(つうじあったら)
意向形通じ合おう(つうじあおう)
礼貌(ましょう)通じ合いましょう(つうじあいましょう)
命令形通じ合え(つうじあえ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

日语释义
  1. お互たがいの考かんがえや気持きもちが理解りかいされる。
  2. お互たがいに考かんがえや気持きもちを伝え合つたえあう。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android