意思|いし[1]头高型

1. 名词意图；愿望；目的；心意
   意思いし伝達でんたつは色々いろいろな形かたちをとる。↗

   意思传达有多种形式。

• 近义趣旨しゅし书面指话语、活动的中心意思或目的（「会の趣旨」），对象是事情或文章；「意思」是人想做某事的想法。
• 近义意図いと中性指心中预先设想要达到的目的、用意（「発言の意図」「意図的」），侧重行为背后的目的；「意思」重在想做的念头本身。
• 近义意志いし中性指坚持去做的决心、意志力（「意志が強い」）；「意思」重在想法本身，法律上用「意思表示」。
• 近义旨むね书面书面语，多作「～旨を伝える」，指所说内容的要点，也可转述个人决定（「退職する旨」）；「意思」指想法本身。
• 近义所存しょぞん正式谦恭的正式说法，多用于陈述自己的打算（「努力する所存です」），也可用于询问对方的想法；「意思」不带敬谦色彩。
• 近义心こころ中性指心灵、内心，范围远比「意思」广，涵盖情感、精神；只在心意、想法这一义上与「意思」相近。
• 近义意い书面书面语，多见于「意を決する」「意に沿う」，指心意、想法，较少单独使用；日常说「意思」或「気持ち」。
• 近义旨趣ししゅ书面罕用书面语，指宗旨、意图；日常说宗旨用「趣旨」，表个人打算用「意思」。
• 近义旨意しい书面罕用书面语，指意图、目的；日常用「意図」或「趣旨」，表个人想做什么用「意思」。
• 近义趣意しゅい书面书面语，指着手做某事的动机目的或话的主旨，与「趣旨」相近；日常表达想做某事多用「意思」。
• 相关気き中性口语多用于「～する気がある」「やる気」，指做某事的心思；「意思」更郑重，多见于正式场合。
• 相关考えかんがえ中性指想法、意见，范围广，包括判断、观点；「意思」限于想要做什么的打算。
• 相关魂胆こんたん中性指心里暗藏的企图，带贬义（「魂胆が見え見え」）；「意思」是中性的想做某事的心意。
• 相关作意さくい书面罕用书面语，指作者的创作意图或构思，也指诡计；只在意图义上与「意思」相近。

想做某事的打算用「意思」，坚持的决心用「意志」，有目的的用意用「意図」；口语说「気」，谦称自己的打算用「所存」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 何なんかをしようと思おもう考かんがえ。