遠のく・遠退く|とおのく[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
遠のく「遠のく」是最标准、最常用的写法，初学者默认使用它即可。日常文章、新闻、教材中见到的基本都是这个形式，表示声音、脚步、身影等渐渐远去或淡去。
遠退く「遠退く」意思与「遠のく」完全相同，现代日语中两种写法通用，没有实质差别，只是使用频率相对低一些，在文学作品里偶尔能见到。
初学者建议：初学者默认用 遠のく
释义
- 一类/五段动词、自动词远离；变得遥远；后退；消退；渐弱
- 一类/五段动词、自动词疏远；疏离；（来往）渐稀；（顾客等）流失
活用表
| 辞书形（原形） | 遠のく（とおのく） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 遠のきます（とおのきます） |
| 否定形（ない形） | 遠のかない（とおのかない） |
| 礼貌（ません） | 遠のきません（とおのきません） |
| 文語 ず・ぬ | 遠のかず・遠のかぬ（とおのかず・とおのかぬ） |
| 过去形（た形） | 遠のいた（とおのいた） |
| 礼貌（ました） | 遠のきました（とおのきました） |
| 过去否定形（なかった形） | 遠のかなかった（とおのかなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 遠のきませんでした（とおのきませんでした） |
| て形 | 遠のいて（とおのいて） |
| 可能形 | 遠のける（とおのける） |
| 被动形 | 遠のかれる（とおのかれる） |
| 使役形 | 遠のかせる（とおのかせる） |
| 使役被动形 | 遠のかせられる・遠のかされる（とおのかせられる・とおのかされる） |
| 条件形（ば形） | 遠のけば（とおのけば） |
| たら形 | 遠のいたら（とおのいたら） |
| 意向形 | 遠のこう（とおのこう） |
| 礼貌（ましょう） | 遠のきましょう（とおのきましょう） |
| 命令形 | 遠のけ（とおのけ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
日语释义
所含汉字
相关词
