酒|さけ[0]平板型

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词酒;含酒精饮料
    僕ぼくは酒さけも煙草たばこもやらないんだ。↗
    我不喝酒也不抽烟。
同近反义词
  • 近义アルコール中性指酒精,也泛指酒类,偏科学或委婉;还指酒精消毒液。
  • 近义酒類しゅるい书面书面语,指各种酒的总称(「酒類販売」),多用于法律、商业。
  • 近义清酒せいしゅ书面指过滤后的清澈日本酒,多用于酒瓶标示、正式场合。
  • 近义日本酒にほんしゅ中性专指日本酒,与啤酒、葡萄酒相区别;「酒」可泛指一切酒。
  • 近义お酒おさけ口语「酒」的礼貌说法,如「お酒を飲む」;说话时常用,「酒」更直白。
  • 近义リカー中性外来语,多指烈酒、蒸馏酒,常见于店名(「リカーショップ」)。
  • 近义アルコール飲料アルコールいんりょう书面正式说法,指含酒精饮料,多用于说明、统计。
  • 相关般若湯はんにゃとう口语僧侣的隐语,指酒,带诙谐色彩;日常说「酒」。

酒泛称或指日本酒用「酒」,礼貌说「お酒」;专指日本酒用「日本酒」,正式统计用「酒類」,科学或委婉说法用「アルコール」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. さけ。エタノールを含ふくみ、飲のむと酩酊めいてい感かんを得えることのできる飲料いんりょう。アルコール飲料あるこーるいんりょう。
  2. (狭義きょうぎ)日本酒にほんしゅ。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android