酒|さけ[0]平板型

JLPT N3約估常用中性
釋義
  1. 名詞酒;含酒精飲料
    僕ぼくは酒さけも煙草たばこもやらないんだ。↗
    我不喝酒也不抽菸。
同近反義詞
  • 近義アルコール中性指酒精,也泛指酒類,偏科學或委婉;還指酒精消毒液。
  • 近義酒類しゅるい書面書面語,指各種酒的總稱(「酒類販売」),多用於法律、商業。
  • 近義清酒せいしゅ書面指過濾後的清澈日本酒,多用於酒瓶標示、正式場合。
  • 近義日本酒にほんしゅ中性專指日本酒,與啤酒、葡萄酒相區別;「酒」可泛指一切酒。
  • 近義お酒おさけ口語「酒」的禮貌說法,如「お酒を飲む」;說話時常用,「酒」更直白。
  • 近義リカー中性外來語,多指烈酒、蒸餾酒,常見於店名(「リカーショップ」)。
  • 近義アルコール飲料アルコールいんりょう書面正式說法,指含酒精飲料,多用於說明、統計。
  • 相關般若湯はんにゃとう口語僧侶的隱語,指酒,帶詼諧色彩;日常說「酒」。

泛稱或指日本酒用「酒」,禮貌說「お酒」;專指日本酒用「日本酒」,正式統計用「酒類」,科學或委婉說法用「アルコール」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. さけ。エタノールを含ふくみ、飲のむと酩酊めいてい感かんを得えることのできる飲料いんりょう。アルコール飲料あるこーるいんりょう。
  2. (狭義きょうぎ)日本酒にほんしゅ。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android