錆び付く・錆びつく・錆付く|さびつく[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
錆び付く最标准、最常用的写法，汉字加假名混合。初学者建议默认使用这一写法，词典和教材中一般以它为词条主形。
錆びつく也很常见的写法，与「錆び付く」意思完全相同，只是把「び」后的「付」换成假名。日常书写中两者通用，选哪个都不算错。
錆付く省去「び」、写作「錆付く」的形式，同样能见到，显得更紧凑。意思不变，但作为词条主形不如前两种常用。
初学者建议：初学者默认用 錆び付く
释义
- 一类/五段动词、自动词生锈粘连；生锈卡死
- 一类/五段动词、自动词生锈；锈迹斑斑；锈迹累累さびつかせるよりもすり切らしたほうがいい。↗与其让它生锈，不如把它磨损坏掉。
- 一类/五段动词、自动词（技能或能力）生疏；退步；效能降低
活用表
| 辞书形（原形） | 錆び付く（さびつく） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 錆び付きます（さびつきます） |
| 否定形（ない形） | 錆び付かない（さびつかない） |
| 礼貌（ません） | 錆び付きません（さびつきません） |
| 文語 ず・ぬ | 錆び付かず・錆び付かぬ（さびつかず・さびつかぬ） |
| 过去形（た形） | 錆び付いた（さびついた） |
| 礼貌（ました） | 錆び付きました（さびつきました） |
| 过去否定形（なかった形） | 錆び付かなかった（さびつかなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 錆び付きませんでした（さびつきませんでした） |
| て形 | 錆び付いて（さびついて） |
| 可能形 | 錆び付ける（さびつける） |
| 被动形 | 錆び付かれる（さびつかれる） |
| 使役形 | 錆び付かせる（さびつかせる） |
| 使役被动形 | 錆び付かせられる・錆び付かされる（さびつかせられる・さびつかされる） |
| 条件形（ば形） | 錆び付けば（さびつけば） |
| たら形 | 錆び付いたら（さびついたら） |
| 意向形 | 錆び付こう（さびつこう） |
| 礼貌（ましょう） | 錆び付きましょう（さびつきましょう） |
| 命令形 | 錆び付け（さびつけ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
日语释义
所含汉字
