固まる|かたまる[0]平板型

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 一类/五段动词、自动词变硬;凝固
  2. 一类/五段动词、自动词变得坚定;确定下来
    我々われわれの計画けいかくはまだ固かたまってない。↗
    我们的计划还没敲定。
  3. 一类/五段动词、自动词聚集;集合;挤在一起
  4. 一类/五段动词、自动词、计算机(电脑)死机;卡住;停止响应
活用表
辞书形(原形)固まる(かたまる)
礼貌形(ます形)固まります(かたまります)
否定形(ない形)固まらない(かたまらない)
礼貌(ません)固まりません(かたまりません)
文語 ず・ぬ固まらず・固まらぬ(かたまらず・かたまらぬ)
过去形(た形)固まった(かたまった)
礼貌(ました)固まりました(かたまりました)
过去否定形(なかった形)固まらなかった(かたまらなかった)
礼貌(ませんでした)固まりませんでした(かたまりませんでした)
て形固まって(かたまって)
可能形固まれる(かたまれる)
被动形固まられる(かたまられる)
使役形固まらせる(かたまらせる)
使役被动形固まらせられる・固まらされる(かたまらせられる・かたまらされる)
条件形(ば形)固まれば(かたまれば)
たら形固まったら(かたまったら)
意向形固まろう(かたまろう)
礼貌(ましょう)固まりましょう(かたまりましょう)
命令形固まれ(かたまれ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

自他对应
自动词固まるかたまる⇄他动词固めるかためる
ゼリーが固かたまる
自动词强调自然凝结变硬的过程;他动词强调人为使其凝固成形。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

同近反义词
  • 近义固化こか书面书面语,指固化、凝固(「樹脂が固化する」),多用于化学工业。
  • 近义硬化こうか中性指变硬、硬化,也指态度强硬(「動脈硬化」「態度が硬化する」)。
  • 近义硬直こうちょく中性指身体僵硬(「死後硬直」)或思维僵化(「硬直した組織」)。
  • 近义こごる中性指汤汁冷却凝成冻(「煮汁がこごる」),对象多为液体。
  • 相关固結こけつ书面书面语,指固结、结块,多用于地质、医学,罕用。
  • 相关こごる中性指汤汁冷却凝成冻(「煮汁がこごる」),对象多为液体。
  • 相关硬結こうけつ书面正式说法,指组织硬化(「皮膚の硬結」),多用于医学。
  • 反义溶けるとける中性指融化,与「固まる」的凝固相对。

液体变硬、意见确定或人聚在一起用「固まる」(「セメントが固まる」「方針が固まる」);化学固化用「固化」,变硬或态度强硬用「硬化」,身体僵硬用「硬直」;相对的是「溶ける」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 固かたくなる。固化こかする。
  2. ばらばらであったものがまとまって一ひとつになる。一団いちだんとなる。よりあう。
  3. 具体的ぐたいてきになる。
  4. 不ふ確実かくじつであったものが確実かくじつとなる。
  5. 柔軟性じゅうなんせいを失うしなう。
  6. ひとつの感情かんじょうでこりかたまる。
  7. 緊張きんちょうや恐怖きょうふなどにより顔かおや体からだがこわばる。
  8. 画面がめんが動うごかなくなる。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android