関わり合う・関わりあう・係わり合う・かかわり合う|かかわりあう[5]中高型

写法辨析
関わり合う最标准、最常用的写法,词典和教材普遍采用,初学者默认用这个即可。报纸、书籍等正式场合也多见这种写法。
関わりあう也很常见,只是把词尾的「合う」改成了平假名。日常文章和网络上经常能看到,意思和标准写法完全相同,用哪个都不算错。
係わり合う把开头的「関」换成了「係」字。这种写法相对少见一些,但确实存在,意思不变,读起来略有书面色彩。
かかわり合う开头用平假名、词尾用汉字的混合写法。使用频率不高,多见于需要柔化文字印象的场合,初学者认识即可,不必主动使用。

初学者建议:初学者默认用 関わり合う

释义
  1. 一类/五段动词涉及;牵连;纠缠;有所关涉
    悪わるい男おとこたちとはかかわり合あわないように。↗
    别跟那些坏家伙扯上关系。
活用表
辞书形(原形)関わり合う(かかわりあう)
礼貌形(ます形)関わり合います(かかわりあいます)
否定形(ない形)関わり合わない(かかわりあわない)
礼貌(ません)関わり合いません(かかわりあいません)
文語 ず・ぬ関わり合わず・関わり合わぬ(かかわりあわず・かかわりあわぬ)
过去形(た形)関わり合った(かかわりあった)
礼貌(ました)関わり合いました(かかわりあいました)
过去否定形(なかった形)関わり合わなかった(かかわりあわなかった)
礼貌(ませんでした)関わり合いませんでした(かかわりあいませんでした)
て形関わり合って(かかわりあって)
可能形関わり合える(かかわりあえる)
被动形関わり合われる(かかわりあわれる)
使役形関わり合わせる(かかわりあわせる)
使役被动形関わり合わせられる・関わり合わされる(かかわりあわせられる・かかわりあわされる)
条件形(ば形)関わり合えば(かかわりあえば)
たら形関わり合ったら(かかわりあったら)
意向形関わり合おう(かかわりあおう)
礼貌(ましょう)関わり合いましょう(かかわりあいましょう)
命令形関わり合え(かかわりあえ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

日语释义
  1. ある事柄ことがらや人ひととの間あいだに複雑ふくざつな結むすびつきが生しょうじる。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android