降り注ぐ|ふりそそぐ[4]中高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 一类/五段动词、自动词倾盆而下;连续不断地下雨
活用表
| 辞书形(原形) | 降り注ぐ(ふりそそぐ) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 降り注ぎます(ふりそそぎます) |
| 否定形(ない形) | 降り注がない(ふりそそがない) |
| 礼貌(ません) | 降り注ぎません(ふりそそぎません) |
| 文語 ず・ぬ | 降り注がず・降り注がぬ(ふりそそがず・ふりそそがぬ) |
| 过去形(た形) | 降り注いだ(ふりそそいだ) |
| 礼貌(ました) | 降り注ぎました(ふりそそぎました) |
| 过去否定形(なかった形) | 降り注がなかった(ふりそそがなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 降り注ぎませんでした(ふりそそぎませんでした) |
| て形 | 降り注いで(ふりそそいで) |
| 可能形 | 降り注げる(ふりそそげる) |
| 被动形 | 降り注がれる(ふりそそがれる) |
| 使役形 | 降り注がせる(ふりそそがせる) |
| 使役被动形 | 降り注がせられる・降り注がされる(ふりそそがせられる・ふりそそがされる) |
| 条件形(ば形) | 降り注げば(ふりそそげば) |
| たら形 | 降り注いだら(ふりそそいだら) |
| 意向形 | 降り注ごう(ふりそそごう) |
| 礼貌(ましょう) | 降り注ぎましょう(ふりそそぎましょう) |
| 命令形 | 降り注げ(ふりそそげ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义注ぐそそぐ中性动词,指倒入、浇灌,也指雨水落下、倾注心血;含义更广,「降り注ぐ」专说从上方纷纷洒落。
- 相关注ぐそそぐ中性动词,指倒入、浇灌,也指雨水落下、倾注心血;含义更广,「降り注ぐ」专说从上方纷纷洒落。
- 相关差すさす中性动词,指光线照进来,如「日が差す」;侧重光线照射,不说雨雪洒落。
- 相关射すさす中性动词,指阳光照射,写法偏强调光线;与「差す」同音,侧重光,不说雨。
雨、阳光、灾难等从上方纷纷洒落用「降り注ぐ」,如「日差しが降り注ぐ」;倒入、倾注说「注ぐ」,光线照进说「差す」「射す」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


