降り注ぐ|ふりそそぐ[4]中高型

常用中性
釋義
  1. 一類/五段動詞、自動詞傾盆而下;連續不斷地下雨
    雨あめがまともに私に降り注ふりそそいでいた。↗
    雨直直地澆在我身上。
活用表
辭書形(原形)降り注ぐ(ふりそそぐ)
禮貌形(ます形)降り注ぎます(ふりそそぎます)
否定形(ない形)降り注がない(ふりそそがない)
禮貌(ません)降り注ぎません(ふりそそぎません)
文語 ず・ぬ降り注がず・降り注がぬ(ふりそそがず・ふりそそがぬ)
過去形(た形)降り注いだ(ふりそそいだ)
禮貌(ました)降り注ぎました(ふりそそぎました)
過去否定形(なかった形)降り注がなかった(ふりそそがなかった)
禮貌(ませんでした)降り注ぎませんでした(ふりそそぎませんでした)
て形降り注いで(ふりそそいで)
可能形降り注げる(ふりそそげる)
被動形降り注がれる(ふりそそがれる)
使役形降り注がせる(ふりそそがせる)
使役被動形降り注がせられる・降り注がされる(ふりそそがせられる・ふりそそがされる)
條件形(ば形)降り注げば(ふりそそげば)
たら形降り注いだら(ふりそそいだら)
意向形降り注ごう(ふりそそごう)
禮貌(ましょう)降り注ぎましょう(ふりそそぎましょう)
命令形降り注げ(ふりそそげ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義注ぐそそぐ中性動詞,指倒入、澆灌,也指雨水落下、傾注心血;含義更廣,「降り注ぐ」專說從上方紛紛灑落。
  • 相關注ぐそそぐ中性動詞,指倒入、澆灌,也指雨水落下、傾注心血;含義更廣,「降り注ぐ」專說從上方紛紛灑落。
  • 相關差すさす中性動詞,指光線照進來,如「日が差す」;側重光線照射,不說雨雪灑落。
  • 相關射すさす中性動詞,指陽光照射,寫法偏強調光線;與「差す」同音,側重光,不說雨。

雨、陽光、災難等從上方紛紛灑落用「降り注ぐ」,如「日差しが降り注ぐ」;倒入、傾注說「注ぐ」,光線照進說「差す」「射す」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. あるものの上うえに盛さかんに降ふりかかる。注そそぐように降ふる。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android