隠密|おんみつ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- な形容词/形容动词、名词（可接の）秘密的；隐蔽的；暗中的
- 名词密探；间谍
活用表
| 原形 | 隠密（おんみつ） |
|---|---|
| 礼貌形（です） | 隠密です（おんみつです） |
| 否定形（ではない） | 隠密ではない（おんみつではない） |
| 礼貌（ではありません） | 隠密ではありません（おんみつではありません） |
| 过去形（だった） | 隠密だった（おんみつだった） |
| 过去否定形（ではなかった） | 隠密ではなかった（おんみつではなかった） |
| て形（で） | 隠密で（おんみつで） |
| 副词形（に） | 隠密に（おんみつに） |
| 条件形（なら） | 隠密なら（おんみつなら） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义秘密ひみつ中性最通用，指隐藏的事情或保密，也指奥秘、诀窍；「隠密」侧重暗中行动，也指江户时代的密探
- 相关非公開ひこうかい书面指不对外公开，多用于会议、资料、信息；「隠密」指暗中进行的行动，也可指密探
- 相关内々うちうち中性指只在内部人之间私下进行，常说「内々に進める」，商务中也用；「隠密」侧重瞒着外人暗中行动
- 相关内密ないみつ书面指不对外透露、保密，如「内密に願います」，重在不声张；「隠密」侧重暗中行动或密探
- 相关内緒ないしょ口语日常口语，指瞒着别人、保密，如「内緒にしてね」；「隠密」偏书面，带暗中行动、密探的色彩
- 相关秘め事ひめごと书面指藏着不让人知道的事情本身，多带私情色彩；「隠密」侧重暗中行事的方式
- 反义公開こうかい书面指向公众公开、开放，如「情報を公開する」，与「隠密」的暗中进行相对
- 反义表立つおもてだつ中性指事情显露到明面上或采取正式形式，如「表立って反対する」，与「隠密」的暗中行事相对
一般的秘密说「秘密」，口语说「内緒」，不公开说「非公開」；暗中进行的行动说「隠密」，如「隠密行動」，也指江户时代的密探。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
