内密|ないみつ[0]平板型

1. な形容词/形容动词、名词（可接の）隐私；机密
   この情報じょうほうは内密ないみつにしてください。↗

   请将此信息保密。

• 近义秘密ひみつ中性秘密，日常最常用，范围最广，可指一切不能说的事
• 近义非公開ひこうかい书面不公开，书面，侧重不向一般人开放，多用于资料会议
• 近义機密きみつ书面机密，书面，侧重组织国家的重要秘密，程度比「内密」重
• 近义内々うちうち中性内部私下，只在自己人范围处理，商务、正式场合也常用，如「内々に打診する」；「内密」侧重不对外泄露
• 近义内緒ないしょ中性瞒着别人，口语，多作「内緒にしてね」
• 近义密かひそか书面暗中、悄悄地，多作「密かに」，侧重行为不被察觉
• 相关プライバシー中性外来语，隐私，侧重个人私生活不被干涉
• 相关隠密おんみつ书面暗中进行，也指江户时代的密探，书面，比「内密」古旧
• 相关秘めやかひめやか书面隐秘悄悄，书面罕用，带文学色彩，多形容情感
• 相关機密性きみつせい书面机密程度，书面，多用于信息安全领域，是性质名词
• 相关秘め事ひめごと书面隐秘之事，书面罕用，常带男女私情的私密色彩
• 相关秘ひ书面秘密，单字，多见于文件上盖的保密章，单用较少
• 反义公表こうひょう书面公开发表，正式对外宣布，与保密的「内密」相对
• 反义公開こうかい中性公开开放，任何人都能看，与不对外的「内密」相对

不对外公开、悄悄处理用「内密」，多作「内密にお願いします」「内密に処理する」；日常保密用「内緒」「秘密」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 秘密ひみつにすること。内緒ないしょ。