内々・内内|うちうち[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 内々

1. 名词（可接の）、副词私下的；机密的；非正式的；秘密的；家庭内部的；内部的
   このことは内々ないないにしてください。↗

   请私下处理这件事。

• 近义内密ないみつ中性指不让外人知道、秘密进行，如「内密に処理する」；比「内々」更强调保密
• 近义内緒ないしょ口语指瞒着别人，如「内緒の話」；口语常用，带亲昵、私下的语气
• 近义秘密ひみつ中性指隐瞒的事、秘密，也指奥秘；用途最广，「内々」侧重限于自己人
• 近义非公開ひこうかい中性指不对一般人公开，如「非公開の会議」；侧重公开与否，偏正式
• 相关密々みつみつ书面副词，指秘密地、悄悄地；书面，较少用，日常多说「内々に」「こっそり」
• 相关内密にないみつに中性副词说法，指私下、不公开地；用于请对方保密，如「内密にお願いします」
• 反义表向きおもてむき中性指表面上、正式公开的；与私下的「内々」相对
• 反义公おおやけ中性读「きみ」，是对同辈或晚辈的第二人称，与「内々」并无反义关系；表示公开的是「公（おおやけ）」

只限自己人、私下进行用「内々」，如「内々に打診する」；保密说「内密」，口语说「内緒」，反义是「表向き」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 内輪うちわの者ものだけで物事ものごとを行おこなうこと。
2. 心こころの内うち。
3. （ないない、うちうち）密ひそかに。こっそり。
4. （ないない）心こころの内うちで密ひそかに思おもったり感かんじたりするさま。