離れ業・離れ技・はなれ技・はなれ業|はなれわざ[0]平板型

写法辨析
離れ業最标准、最常用的写法,初学者记住这个即可。日常会话、新闻、小说中都很常见,指令人惊叹的绝技、绝活。
離れ技也很常用的写法,意思与「離れ業」完全相同,可以互换使用,在一般文章和口语中都能见到。
はなれ技把「離れ」写成假名的形式,同样通用,读起来更柔和,在杂志、网络文章等轻松的语境中比较常见。
はなれ業相对少见的写法,但意思没有差别,偶尔能在文章中见到,见到时能认出来即可。

初学者建议:初学者默认用 離れ業

释义
  1. 名词特技;绝技;绝活
    あのプロのスキーヤーは離れ業はなれわざをしながら山やまをおりるのが好すきだった。↗
    那个专业的滑雪者喜欢一边做惊险动作一边下山。
日语释义
  1. 大胆だいたんさや奇抜きばつさで人ひとをはらはらさせるような芸当げいとうや振る舞ふるまい。
  2. 鉄棒てつぼうなどの器具きぐからいったん手てを離はなしてまた戻もどる演技えんぎ。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android