風評|ふうひょう[0]平板型

常用书面
释义
  1. 名词风评;舆论;传言;风声
同近反义词
  • 近义噂うわさ中性指传闻,最通用,好坏都可说;「風評」多指不好的风评、谣言。
  • 近义評判ひょうばん中性指名声评价,好坏都可,如「評判がいい」。
  • 近义世評せひょう书面书面,指社会评价,如「世評に惑わされる」。
  • 近义風聞ふうぶん书面书面,指风闻,如「風聞によれば」;偏听说。
  • 近义流言りゅうげん书面书面,指无根据的流言,如「流言飛語」。
  • 相关デマ中性外来语,指假消息谣言,偏恶意捏造。
  • 相关取りざたとりざた中性指社会上议论纷纷、传言,常作「〜と取りざたされる」,书面口头都常见,不限负面
  • 相关噂話うわさばなし口语口语,指凑在一起谈论传闻、闲聊八卦,偏聊天行为;「風評」指社会上的负面传言
  • 相关風説ふうせつ书面书面,指传言,偏法律「風説の流布」。
  • 相关飛語ひご书面书面,指流言蜚语,多作「流言飛語」。

传闻说「噂」,评价说「評判」;不好的社会传言,尤其事故灾害后的不实负面印象说「風評」,如「風評被害」;捏造的假消息说「デマ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 良よくない評判ひょうばん、噂うわさ。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android