風評|ふうひょう[0]平板型

常用書面
釋義
  1. 名詞風評;輿論;傳言;風聲
同近反義詞
  • 近義噂うわさ中性指傳聞,最通用,好壞都可說;「風評」多指不好的風評、謠言。
  • 近義評判ひょうばん中性指名聲評價,好壞都可,如「評判がいい」。
  • 近義世評せひょう書面書面,指社會評價,如「世評に惑わされる」。
  • 近義風聞ふうぶん書面書面,指風聞,如「風聞によれば」;偏聽說。
  • 近義流言りゅうげん書面書面,指無根據的流言,如「流言飛語」。
  • 相關デマ中性外來語,指假消息謠言,偏惡意捏造。
  • 相關取りざたとりざた中性指社會上議論紛紛、傳言,常作「〜と取りざたされる」,書面口頭都常見,不限負面。
  • 相關噂話うわさばなし口語口語,指湊在一起談論傳聞、閒聊八卦,偏聊天行為;「風評」指社會上的負面傳言。
  • 相關風説ふうせつ書面書面,指傳言,偏法律「風説の流布」。
  • 相關飛語ひご書面書面,指流言蜚語,多作「流言飛語」。

傳聞說「噂」,評價說「評判」;不好的社會傳言,尤其事故災害後的不實負面印象說「風評」,如「風評被害」;捏造的假消息說「デマ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 良よくない評判ひょうばん、噂うわさ。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android