食い込む・食込む|くいこむ[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
食い込む食い込む：最标准、最常用的写法，词典和一般文章中默认采用这种形式，初学者放心使用即可。
食込む食込む：同样能见到的写法，意思完全相同，只是出现频率低于前一种，多见于版面受限或追求简洁的场合。
初学者建议：初学者默认用 食い込む
释义
- 一类/五段动词、自动词咬入；嵌入；陷入（如绳子嵌入皮肤、指甲刺入）
- 一类/五段动词、自动词蚕食；侵蚀；侵占；渗透（如市场）；突破（如排名）；侵蚀；占用（如时间、储蓄）
- 一类/五段动词、自动词嵌入；陷入（指内衣从后面被拉起而夹在臀部之间）
活用表
| 辞书形（原形） | 食い込む（くいこむ） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 食い込みます（くいこみます） |
| 否定形（ない形） | 食い込まない（くいこまない） |
| 礼貌（ません） | 食い込みません（くいこみません） |
| 文語 ず・ぬ | 食い込まず・食い込まぬ（くいこまず・くいこまぬ） |
| 过去形（た形） | 食い込んだ（くいこんだ） |
| 礼貌（ました） | 食い込みました（くいこみました） |
| 过去否定形（なかった形） | 食い込まなかった（くいこまなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 食い込みませんでした（くいこみませんでした） |
| て形 | 食い込んで（くいこんで） |
| 可能形 | 食い込める（くいこめる） |
| 被动形 | 食い込まれる（くいこまれる） |
| 使役形 | 食い込ませる（くいこませる） |
| 使役被动形 | 食い込ませられる・食い込まされる（くいこませられる・くいこまされる） |
| 条件形（ば形） | 食い込めば（くいこめば） |
| たら形 | 食い込んだら（くいこんだら） |
| 意向形 | 食い込もう（くいこもう） |
| 礼貌（ましょう） | 食い込みましょう（くいこみましょう） |
| 命令形 | 食い込め（くいこめ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义喰い込む中性用「喰」字的写法，意思相同；多见于漫画、小说，带强调感。
- 近义食いこむ中性「込む」写成假名的写法，意思相同；较随意。
- 近义喰込む中性用「喰」字并省略送假名的写法，意思相同；较少见。
- 反义はみ出るはみでる中性反义，指溢出、超出范围；与嵌入内部的「食い込む」相对。
深深嵌入或侵占他人领域用「食い込む」，如「ロープが肩に食い込む」「上位に食い込む」；溢出说「はみ出る」，其余是写法不同。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
