貯金|ちょきん[0]平板型

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词存钱;储蓄;存款
    彼女かのじょはお金かねをたくさん貯金ちょきんしている。↗
    她存了很多钱。
  2. 名词、三类/サ变动词、他动词、棒球(棒球)胜场多于负场的场数差;胜负差盈余
活用表
辞书形(原形)貯金する(ちょきんする)
礼貌形(ます形)貯金します(ちょきんします)
否定形(ない形)貯金しない(ちょきんしない)
礼貌(ません)貯金しません(ちょきんしません)
文語 ず・ぬ貯金せず・貯金せぬ(ちょきんせず・ちょきんせぬ)
过去形(た形)貯金した(ちょきんした)
礼貌(ました)貯金しました(ちょきんしました)
过去否定形(なかった形)貯金しなかった(ちょきんしなかった)
礼貌(ませんでした)貯金しませんでした(ちょきんしませんでした)
て形貯金して(ちょきんして)
可能形貯金できる(ちょきんできる)
被动形貯金される(ちょきんされる)
使役形貯金させる(ちょきんさせる)
使役被动形貯金させられる(ちょきんさせられる)
条件形(ば形)貯金すれば(ちょきんすれば)
たら形貯金したら(ちょきんしたら)
意向形貯金しよう(ちょきんしよう)
礼貌(ましょう)貯金しましょう(ちょきんしましょう)
命令形貯金しろ(ちょきんしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义貯蓄ちょちく中性指储蓄,包括存款、保险、股票等,如「貯蓄率」;比「貯金」更广、更书面。
  • 近义積立つみたて中性指分次一点点存钱,如「積立預金」;重在逐步积累。
  • 近义預金よきん中性指存在银行的钱,如「普通預金」;严格说银行用「預金」,邮局用「貯金」。
  • 近义積み立てるつみたてる中性动词,指一点点累积存起来,如「毎月一万円積み立てる」。
  • 近义蓄えるたくわえる中性指积蓄钱财,或储备知识、体力,如「知識を蓄える」;范围比「貯金」广。
  • 相关蓄えたくわえ中性指储蓄的钱或储备物资,如「蓄えがない」;偏备用之物。
  • 相关溜め込むためこむ口语口语,指大量积攒、囤积,如「お金を溜め込む」;也指积压工作、压力。
  • 相关へそくり口语指背着家人攒的私房钱;口语,带幽默。
  • 相关貯めるためる中性动词,指攒钱,如「お金を貯める」;口语常用,「貯金」是名词兼动作。
  • 反义借金しゃっきん中性指借钱、欠款,与存钱的「貯金」相对。
  • 反义支出ししゅつ中性指花出去的钱,在存与花上与「貯金」相对。

把钱存起来用「貯金」,口语说「貯める」;银行存款说「預金」,广义储蓄说「貯蓄」,定期存说「積立」,相对的是「借金」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. お金かねを使つかわずにたくわえること。
  2. 使つかわずにたくわえられたお金かね。
  3. 金融機関きんゆうきかんにお金かねを預あずけること。またそのお金かね。本来ほんらいは郵便局ゆうびんきょく、農業協同組合のうぎょうきょうどうくみあい、漁業協同組合ぎょぎょうきょうどうくみあいを預け先あずけさきとするものをいう。
  4. スポーツなどで、勝利数しょうりすうが敗戦はいせん数すうを上回うわまわるときの両者りょうしゃの差さ。
  5. お金かねを使つかわずにたくわえる。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android