鶏肉・鳥肉|とりにく[0]平板型

JLPT N5约估常用书面
けいにく[0]平板型ちょうにく
写法辨析
鶏肉鶏肉是最标准、最常用的写法,指鸡肉本身,超市标签、菜谱、日常会话中几乎都写成这样,初学者应默认使用。
鳥肉鳥肉也很常见,字面泛指鸟肉,但实际使用中多用来指鸡肉,在菜单和商品标注上偶尔能见到,意思与鶏肉基本相同。

初学者建议:初学者默认用 鶏肉

释义
  1. 名词鸡肉
    鶏肉けいにくを3ポンド分ぶんください。↗
    请给我三磅鸡肉。
    この鶏肉けいにくはよく揚あげられている。↗
    这鸡肉炸得很透。
  2. 名词家禽肉;禽肉
同近反义词
  • 近义チキン中性外来语,指鸡肉,多用于西式料理和菜单,如「チキンカレー」,也俗指胆小鬼
  • 相关鳥とり中性与上一条是同一个词;写作「鶏」时专指鸡,写作「鳥」「禽」可泛指鸟类,作食材时口语多指鸡肉

鸡肉默认用「鶏肉」;西式料理用「チキン」,口语菜名常说「とり」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 鶏にわとりの肉にく。
  2. 鴨かも、あひるなど鳥類ちょうるい一般いっぱんの肉にく。鳥肉とりにく。
  3. 主おもに西日本にしにっぽん(中部ちゅうぶ地方ちほうの一部いちぶ、近畿きんき地方ちほう、九州きゅうしゅう地方ちほう)では、肉にくとしての「かしわ(黄き鶏にわとり)」のこと。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android