どころではない

1. 1因處境或情況不允許，沒有餘裕或心情去做某事，「現在不是…的時候」。例句1
2. 2接在名詞後，表示該事物在當前狀況下根本無暇顧及，「哪談得上…」。例句2

語氣強烈，帶有「根本談不上」「哪有那個閒工夫」的情緒，常用來說明因忙碌、擔憂或緊急狀況而無法顧及某事。前句多交代原因。口語中常說「どころじゃない」。

• どころかN3「どころか」不能結句，後面必須再接分句，帶出相反或更進一步的事實（常與も・さえ・すら呼應）；「どころではない」可單獨結句，表示顧不上或遠遠談不上。兩者不能直接互換。
• てはいられないN2「てはいられない」只接動詞て形，與本句型「顧不上」義相近，如「遊んではいられない」≈「遊んでいるどころではない」；它側重不能再繼續某動作或狀態，沒有程度義。
• てばかりはいられないN2「てばかりはいられない」只接動詞て形，否定的是「老是只做某事」，帶有該振作、該行動的語感；「どころではない」是根本顧不上做，還有程度義，一般不能互換。
• はおろかN1「はおろか」用在句中，以「Xはおろか、Yすら…」表示別說X、連Y也…，偏書面語；「どころではない」多作謂語，表示顧不上或遠不止，二者不能互換。
• はもちろんN3「はもちろん」接名詞，表示「A自不必說，B也……」，後項常用「も」「まで」追加同類事物；「どころではない」作謂語，表示顧不上或遠不止前項。兩者不能互換。

「どころではない」強調狀況不允許、無暇顧及。「どころか」表示事實與預期相反或程度更甚，需接後句。「はおろか」「はもちろん」是「別說…，連…也」「…自不待言」的遞進列舉。「てはいられない」「てばかりはいられない」著重於不能再繼續某個動作或狀態，焦點在行為的持續上。