はおろか

表示「別說前項了，連更基本的後項也……」。藉由後項出乎意料的情況，強調前項更不用說，常用於否定敘述。

語氣較鄭重，多見於書面敘述；後項常搭配「も」「すら」等助詞，並以否定敘述凸顯情況之甚。與單純並列前後項的「はもちろん」「はもとより」不同，本句型著重「連更基本的後項都如此」的落差。

• どころかN3「どころか」語體中性、更常用，可直接接動詞、形容詞；還能表示「非但不…反而…」和肯定遞進，這兩義不能換成「はおろか」。僅「別說X，連Y都…」義可互換。
• はもとよりN2「はもとより」同為書面語，但不帶驚訝或不滿，多用於肯定性疊加（A自不必說，B也…）。積極正面的事態不宜用「はおろか」，應改用「はもとより」。
• はもちろんN3「はもちろん」褒貶都能用，語氣自然，口語書面都常用；「はおろか」偏消極，語氣生硬，偏書面。積極內容只能用「はもちろん」；消極內容也須前項要求高、後項更基本才可互換。
• (で)すらN1「すら」只標出一個極端例子，表示「連……都」，肯定、否定句都能用；「はおろか」須先舉X再舉更基本的Y，偏消極，後項常用「すら」呼應，兩者常搭配使用而非互換。
• だにN1「だに」只強調一項，表示「連…都不」，多用於「想像だにしない」等固定搭配；還可接「聞く」「見る」表示「光是…就令人…」。「はおろか」須並舉兩項，兩者不能互換。

「どころか」也可表示事實與預期相反；「はもとより」「はもちろん」主要表示前後項都成立，不強調後項出乎意料。「(で)すら」「だに」則聚焦於單一極端事例，其中「だに」較具書面色彩。