おそらく・恐らく[2]中高型

1. 副詞大概；也許；恐怕；想必多用於預測負面結果時
   首相しゅしょうはおそらく辞任じにんするであろう。↗

   首相很可能會辭職。

• 近義多分たぶん中性口語最常用，表示大概、多半，語氣較隨意；「恐らく」稍鄭重，書面也常用；「多分」還有數量多之義
• 近義大方おおかた中性作副詞表示大概、多半，如「大方そんなことだろう」，帶推測語氣，稍舊
• 近義十中八九じっちゅうはっく中性表示十有八九、可能性很高，比「恐らく」更強調機率
• 相關きっと中性表示一定、肯定，多帶說話人的確信或願望，把握比「恐らく」更強
• 相關おそらくは書面「恐らく」加「は」的形式，意義相同，語氣更書面、鄭重
• 反義確かにたしかに中性表示確定無疑，在把握程度上與只是推測的「恐らく」相對

有較大把握的推測用「恐らく」，口語書面都常用；隨口推測多說「多分」；確信時用「きっと」，確認事實用「確かに」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 高たかい可能性かのうせいや蓋然性がいぜんせいをもって推定すいていされることであるが。