しみ・染み[0]平板型

1. 名詞汙漬；斑點；汙跡；汙斑
   しみをこすり落おとすことができなかった。↗

   汙漬沒能擦掉。
2. 名詞斑；色斑；老人斑；雀斑多讀作「シミ」

• 近義汚れよごれ中性指污垢、髒東西，範圍最廣；「染み」指局部污漬、顏色不均或色斑。
• 近義汚点おてん書面書面語，指小污點或比喻經歷中的不光采；「染み」偏實物斑漬。
• 相關変色へんしょく中性指顏色改變、褪色；「染み」是局部斑痕。
• 相關スポット中性外來語，指斑點或地點；「染み」是污漬、色斑。
• 相關色変わりいろがわり中性指物體顏色改變或異色；「染み」是局部的污漬、色斑。

布、紙、木材上的污漬或皮膚上的色斑用「染み」，如「染み抜き」「顔の染み」；一般污垢用「汚れ」，變色用「変色」，比喻不光采用「汚点」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 布ぬの、紙かみ、木材もくざい、皮膚ひふなどの上うえの汚よごれや色いろのむら。
2. 「しみる」の未然形みぜんけい。
3. 「しみる」の連用形れんようけい。