汚点|おてん[0]平板型

1. 名詞汙點；斑點；瑕疵；恥辱
   その事件じけんは彼かれの名声めいせいに汚点おてんを残のこした。↗

   那個事件給他的名聲留下了汙點。

• 近義しみ中性指布、皮膚上的汙漬、斑點；「汚点」多用於比喻。
• 相關傷きず中性指傷口、劃痕，也比喻名譽受損；「汚点」側重不光彩的污點。
• 相關汚れよごれ中性指髒東西、汙漬；「汚点」多比喻經歷中的不光彩之事。
• 相關難点なんてん書面指難處、缺點；「汚点」側重不名譽之事。
• 相關瑕疵かし書面書面、法律用語，指缺陷、瑕疵；「汚点」側重名譽上的污點。
• 相關欠点けってん中性指缺點、短處；「汚点」是不光彩的一件事。
• 相關欠陥けっかん書面指結構、功能上的缺陷；「汚点」側重名譽。
• 相關短所たんしょ中性指短處、缺點，與「長所」相對；「汚点」是不名譽的事。
• 反義美点びてん書面指優點、長處，與「汚点」相對。
• 反義誉れほまれ書面指榮譽、美名，與「汚点」相對。

髒污說「汚れ」「染み」，缺點說「欠点」「短所」；經歷、歷史上不光彩的事說「汚点」，如「経歴に汚点を残す」；榮譽說「誉れ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 点てんのように小ちいさな汚よごれ。
2. 歴史れきしや経歴けいれきなどにおける不名誉ふめいよな事柄ことがら。