すがる・縋る[0]平板型

常用口語
釋義
  1. 一類/五段動詞、自動詞緊緊抓住;依附;抱住
    彼女かのじょは行いかせまいとして私に縋すがった。↗
    她為了不讓我去而緊緊抓住我不放。
  2. 一類/五段動詞、自動詞依靠;依;依賴;憑藉
    私は彼かれの親切しんせつにすがった。↗
    我仰仗了他的好意。
  3. 一類/五段動詞、自動詞哀求;懇求;央求
活用表
辭書形(原形)すがる
禮貌形(ます形)すがります
否定形(ない形)すがらない
禮貌(ません)すがりません
文語 ず・ぬすがらず・すがらぬ
過去形(た形)すがった
禮貌(ました)すがりました
過去否定形(なかった形)すがらなかった
禮貌(ませんでした)すがりませんでした
て形すがって
可能形すがれる
被動形すがられる
使役形すがらせる
使役被動形すがらせられる・すがらされる
條件形(ば形)すがれば
たら形すがったら
意向形すがろう
禮貌(ましょう)すがりましょう
命令形すがれ

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義寄りすがるよりすがる中性指靠在身上尋求依靠,用得少;「縋る」更常用,也指求助。
  • 近義取りすがるとりすがる中性指死死抓住不放,多說哀求挽留;與「縋る」很接近。
  • 近義しがみつく口語指用力抱住不放,也比喻固守地位;口語。
  • 近義すがりつく中性指緊緊抓住依靠,強調拚命;與「縋る」意思接近。
  • 相關取り付くとりつく中性指抓住,也指著手,多用「取り付く島もない」。
  • 相關取っ付くとっつく口語指著手、抓住,口語,多用「取っ付きにくい」。
  • 相關抱きつくだきつく中性指張開雙臂抱住,側重動作;「縋る」側重依賴。
  • 反義突き放すつきはなす中性指推開、冷淡對待,與「縋る」的依靠相對。
  • 反義見放すみはなす中性指放棄不管,與「縋る」的依賴相對。
  • 反義離れるはなれる中性指離開,與「縋る」的緊抓不放相對。

依賴求助說「縋る」,如「藁にも縋る思い」;拚命抓住說「しがみつく」「縋りつく」;推開說「突き放す」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 頼たのみの綱つなとしてしっかりつかまる。しがみつく。
  2. 頼たよりにする。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android