のびのび・伸び伸び[3]中高型

常用中性
釋義
  1. 副詞(可接と)、三類/サ變動詞舒適地;安閒地;自由地;心情放鬆地;不受拘束地;平靜地;無憂無慮地;悠閒地;輕鬆地(通常以假名書寫)
    子こどもはのびのび育そだつべきだ。↗
    孩子應該無拘無束地成長。
  2. 副詞(可接と)、三類/サ變動詞(生長)迅速地;茁壯地(通常以假名書寫)
活用表
辭書形(原形)のびのびする
禮貌形(ます形)のびのびします
否定形(ない形)のびのびしない
禮貌(ません)のびのびしません
文語 ず・ぬのびのびせず・のびのびせぬ
過去形(た形)のびのびした
禮貌(ました)のびのびしました
過去否定形(なかった形)のびのびしなかった
禮貌(ませんでした)のびのびしませんでした
て形のびのびして
可能形のびのびできる
被動形のびのびされる
使役形のびのびさせる
使役被動形のびのびさせられる
條件形(ば形)のびのびすれば
たら形のびのびしたら
意向形のびのびしよう
禮貌(ましょう)のびのびしましょう
命令形のびのびしろ

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義心置きなくこころおきなく中性指毫無牽掛、盡情地,如「心置きなく楽しむ」;側重沒有顧慮。
  • 近義自由にじゆうに中性指隨意、不受限制;側重有無約束,「伸び伸び」側重舒展自在的狀態。
  • 相關存分にぞんぶんに中性指盡情、充分地,如「存分に楽しむ」;側重程度充分。
  • 反義窮屈きゅうくつ中性反義,指拘束、侷促;與舒展自在的「伸び伸び」相對。
  • 反義縮こまるちぢこまる中性反義,指因緊張、害怕而縮成一團;與舒展的「伸び伸び」相對。

無拘無束、舒展自在用「伸び伸び」,如「伸び伸びと育つ」「伸び伸びプレーする」;沒有顧慮說「心置きなく」,盡情說「存分に」,反義是「窮屈」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. すくすく伸のびるさま。
  2. 落ち着おちついてのんびりするさま。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android