やりくり・やり繰り・遣り繰り[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞勉強維持;設法應付;東拼西湊地過活
活用表
| 辭書形(原形) | やりくりする |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | やりくりします |
| 否定形(ない形) | やりくりしない |
| 禮貌(ません) | やりくりしません |
| 文語 ず・ぬ | やりくりせず・やりくりせぬ |
| 過去形(た形) | やりくりした |
| 禮貌(ました) | やりくりしました |
| 過去否定形(なかった形) | やりくりしなかった |
| 禮貌(ませんでした) | やりくりしませんでした |
| て形 | やりくりして |
| 可能形 | やりくりできる |
| 被動形 | やりくりされる |
| 使役形 | やりくりさせる |
| 使役被動形 | やりくりさせられる |
| 條件形(ば形) | やりくりすれば |
| たら形 | やりくりしたら |
| 意向形 | やりくりしよう |
| 禮貌(ましょう) | やりくりしましょう |
| 命令形 | やりくりしろ |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義工面くめん中性側重想方設法籌措所需的錢物或時間,如「旅費を工面する」,比「やり繰り」更強調湊出缺的那部分
- 反義浪費ろうひ書面指白白浪費金錢、時間、精力,偏書面,與精打細算的「やり繰り」相對
- 反義無駄遣いむだづかい中性指亂花錢,也指白白耗費時間等,日常很常用,與精打細算的「やり繰り」相對
想方設法安排錢、時間應付過去用「やり繰り」,如「家計をやり繰りする」;設法籌措所需的錢或時間用「工面」;反面是「無駄遣い」「浪費」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
對應中文


