カムバック

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞復出;回歸;捲土重來
活用表
辭書形(原形)カムバックする
禮貌形(ます形)カムバックします
否定形(ない形)カムバックしない
禮貌(ません)カムバックしません
文語 ず・ぬカムバックせず・カムバックせぬ
過去形(た形)カムバックした
禮貌(ました)カムバックしました
過去否定形(なかった形)カムバックしなかった
禮貌(ませんでした)カムバックしませんでした
て形カムバックして
可能形カムバックできる
被動形カムバックされる
使役形カムバックさせる
使役被動形カムバックさせられる
條件形(ば形)カムバックすれば
たら形カムバックしたら
意向形カムバックしよう
禮貌(ましょう)カムバックしましょう
命令形カムバックしろ

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義返り咲きかえりざき中性名詞,指重返高位(「首位に返り咲く」),重在恢復原來地位;「カムバック」口語,多用於演藝、體育。
  • 近義再起さいき中性名詞,指東山再起(「再起をかける」),重在失敗後重新振作。

退出後重返舞台或賽場用「カムバック」(「芸能界にカムバックする」);恢復原來地位說「返り咲き」,失敗後重新振作說「再起」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 引退いんたいしたり勢力せいりょくが衰おとろえたりしていた者ものが元もとの状態じょうたいに戻もどること。返り咲かえりざくこと。

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android