再起|さいき[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞東山再起；捲土重來；恢復；反彈
活用表
| 辭書形（原形） | 再起する（さいきする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 再起します（さいきします） |
| 否定形（ない形） | 再起しない（さいきしない） |
| 禮貌（ません） | 再起しません（さいきしません） |
| 文語 ず・ぬ | 再起せず・再起せぬ（さいきせず・さいきせぬ） |
| 過去形（た形） | 再起した（さいきした） |
| 禮貌（ました） | 再起しました（さいきしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 再起しなかった（さいきしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 再起しませんでした（さいきしませんでした） |
| て形 | 再起して（さいきして） |
| 可能形 | 再起できる（さいきできる） |
| 被動形 | 再起される（さいきされる） |
| 使役形 | 再起させる（さいきさせる） |
| 使役被動形 | 再起させられる（さいきさせられる） |
| 條件形（ば形） | 再起すれば（さいきすれば） |
| たら形 | 再起したら（さいきしたら） |
| 意向形 | 再起しよう（さいきしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 再起しましょう（さいきしましょう） |
| 命令形 | 再起しろ（さいきしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義復活ふっかつ中性指復活復興，側重消失後再次出現，如「人気が復活」。
- 近義カムバック中性外來語，指復出回歸，側重藝人選手重返舞台。
- 近義再興さいこう書面指復興重振，側重家族國家再興，如「お家再興」。
- 近義返り咲きかえりざき中性指重回原位、東山再起，側重重回首位或要職。
- 近義蘇生そせい書面指甦醒復甦，側重搶救使恢復生命，如「蘇生術」。
- 近義蘇るよみがえる中性動詞，指復活甦醒，也指記憶重現，側重重現生機。
- 相關回復かいふく中性指恢復康復，側重健康經濟回到原狀；「再起」側重失敗受挫後重新奮起。
- 相關復調ふくちょう中性指狀態恢復，側重運動員競技狀態好轉，如「復調の兆し」。
- 相關持ち直すもちなおす中性動詞，指好轉回升，側重病情行情轉好，如「天気が持ち直す」。
- 相關更生こうせい書面指改過自新、重建企業，如「会社更生法」，側重重生。
- 相關立ち直りたちなおり中性名詞，指重新站起來，側重從打擊中恢復精神。
- 相關立ち直るたちなおる中性動詞，指重新振作，側重心理上從低谷走出。
- 相關リカバリー中性外來語，指恢復補救，側重失誤後挽回，如「データのリカバリー」。
- 相關蘇りよみがえり書面指復活甦醒，名詞，側重死而復生或記憶復甦。
- 相關挽回ばんかい中性指挽回，側重奪回失去的名譽分數，如「名誉挽回」。
- 反義没落ぼつらく書面指没落衰敗，與東山再起的「再起」相對。
- 反義廃業はいぎょう中性指停業歇業，與重新出發的「再起」相對。
失敗受挫後重新奮起用「再起」，如「再起をかける」「再起不能」；復出說「カムバック」「返り咲き」，健康恢復說「回復」，重新振作說「立ち直る」，挽回名譽說「挽回」；反面是「没落」「廃業」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
