ハーモニー

1. 名詞和聲；和諧
   その音楽おんがくの美うつくしさはハーモニーにある。↗

   那段音樂的美在於其和聲。

• 近義調和ちょうわ中性指整體協調，最通用，如「自然と調和する」；「ハーモニー」偏音樂與氣氛。
• 近義和合わごう書面書面語，指和睦融合，如「夫婦和合」；偏人際關係。
• 近義和声わせい書面書面語，音樂術語，指和聲學上的和聲；不說一般協調。
• 近義諧調かいちょう書面書面語，指聲音、色調和諧，用得少；也指照片的灰階層次。
• 相關釣り合いつりあい中性指平衡、相稱，如「釣り合いが取れる」；偏比例。
• 反義不協和音ふきょうわおん中性指不諧和音，也比喻不和，與「ハーモニー」相對。

整體協調說「調和」；音樂和聲或色彩、味道的美妙和諧說「ハーモニー」，如「美しいハーモニー」；不和諧說「不協和音」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 調和ちょうわ。
2. 和声わせい。