通す・徹す・透す|とおす[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
通す「通す」是最標準、最常用的寫法，日常會話、文章、教材裡幾乎都寫這個，初學者直接用它就對了。
徹す「徹す」屬於罕用寫法，一般閱讀或寫作時幾乎不會遇到，也不建議自己使用，看到時知道是同一個詞即可。
透す「透す」同樣是罕用寫法，現代日語中很少出現，多在特定文章裡偶爾見到，平常書寫請避免使用。
初學者建議：初學者預設用 通す
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞讓通過；放行；讓路
- 一類/五段動詞、他動詞透（光、聲音等）；導（電）；使滲透；通（風）；貫穿；透進
- 一類/五段動詞、他動詞穿過（孔洞）；硬塞過去；穿（針）；插過
- 一類/五段動詞、他動詞連接（兩地）；開通（道路等）；建立聯繫；接通；延伸到
- 一類/五段動詞、他動詞讓（考生、申請者等）通過；錄取；准許進入
- 一類/五段動詞、他動詞把人領進（屋內、房間等）；引進；帶入；讓進
- 一類/五段動詞、他動詞有條理地陳述；使論點站得住；（說理）前後一貫；堅持（原則）
- 一類/五段動詞、他動詞經由（中間人）；以……為中介；借助（某物）進行如「通して...する」
- 一類/五段動詞、他動詞使（法案）通過；使（議案）獲通過；為……讓路
- 一類/五段動詞、他動詞隔著（門、牆等）聽；透過（窗戶等）看也寫作「透す」
- 一類/五段動詞、他動詞、飲食（烹飪）徹底加熱；煮熟；熱透；均勻受熱如「火（熱）を～」
- 一類/五段動詞、他動詞、飲食（烹飪）浸入（調味醬）；過一下（湯汁）；放入沸水中汆燙
- 一類/五段動詞、他動詞使（他人）認可（計畫等）；迫使同意；強行推進；堅持己見彼はやりたいことを通す人だ。↗他是個想做的事就一定要做到底的人。
- 一類/五段動詞、他動詞繼續保持；持續進行；一直做；保持某種狀態亦作「で～」
- 一類/五段動詞、他動詞透過……來看；從……的角度來做多作「通して...する」
- 一類/五段動詞、他動詞對整體進行；涵蓋全部；貫穿整個
- 一類/五段動詞、他動詞從頭到尾不間斷地做；一次做完；一口氣做；一次性完成如「通して...する」
- 一類/五段動詞、他動詞轉達；傳達；傳遞訊息；讓聲音傳出
- 後綴、一類/五段動詞（接動詞連用形）做到底；堅持做下去；貫徹；做完接動詞ます形（去掉ます）
活用表
| 辭書形（原形） | 通す（とおす） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 通します（とおします） |
| 否定形（ない形） | 通さない（とおさない） |
| 禮貌（ません） | 通しません（とおしません） |
| 文語 ず・ぬ | 通さず・通さぬ（とおさず・とおさぬ） |
| 過去形（た形） | 通した（とおした） |
| 禮貌（ました） | 通しました（とおしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 通さなかった（とおさなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 通しませんでした（とおしませんでした） |
| て形 | 通して（とおして） |
| 可能形 | 通せる（とおせる） |
| 被動形 | 通される（とおされる） |
| 使役形 | 通させる（とおさせる） |
| 使役被動形 | 通させられる（とおさせられる） |
| 條件形（ば形） | 通せば（とおせば） |
| たら形 | 通したら（とおしたら） |
| 意向形 | 通そう（とおそう） |
| 禮貌（ましょう） | 通しましょう（とおしましょう） |
| 命令形 | 通せ（とおせ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 反義塞ぐふさぐ中性指堵住、擋住（「道を塞ぐ」），在讓通過與堵住上和「通す」相對。
- 反義通らない中性「通る」的否定形，指無法通過、不被通過，如「法案が通らない」；「通す」是讓對方通過。
讓通過、貫通、使合格都用「通す」；堵住擋住用「塞ぐ」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
