焦点|しょうてん[1]頭高型

1. 名詞焦點；焦點處
   顕微鏡けんびきょうの焦点しょうてんを合あわせなさい。↗

   請對準顯微鏡的焦點。
2. 名詞焦點；中心；爭議點
3. 名詞、幾何（幾何）焦點（圓錐曲線等的定點）

• 近義ピント中性外來語，指鏡頭焦點（「ピントが合う」），也比喻話說到點上（「ピントがずれる」）。
• 近義フォーカス中性外來語，指聚焦、重點（「フォーカスを当てる」），多用於商務、攝影。
• 近義中心ちゅうしん中性指中心（「町の中心」），重在位置居中；「焦点」重在注意力集中之處。
• 近義ポイント中性外來語，指要點、關鍵（「ポイントを絞る」）。
• 近義注目の的ちゅうもくのまと中性指眾人矚目的對象（「注目の的になる」），多指人。
• 相關核かく中性指核心、果核（「チームの核」）。
• 相關重心じゅうしん中性指重心，也比喻重點所在（「重心を移す」）。
• 相關中核ちゅうかく書面指組織、事物的核心骨幹（「中核を担う」）。
• 相關論点ろんてん中性指爭論的要點（「論点を整理する」），用於議論。
• 相關眼目がんもく書面書面語，指重點、主要目的，罕用。

光學焦點及關注、爭議的集中點用「焦点」（「焦点を当てる」）；鏡頭對焦口語說「ピント」，重點說「フォーカス」「ポイント」，爭論要點用「論点」，位置居中用「中心」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. レンズや鏡かがみに入射にゅうしゃした平行へいこうな光線こうせんが屈折くっせつ・反射はんしゃして集あつまる点てん。
2. 円錐えんすい曲線きょくせんを作つくる元もととなる点てん。
3. 人々ひとびとの注意ちゅういや関心かんしんが集あつまるところ。