リピート
レピート
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞重複;重演;反覆
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞重播;重放;再演;再放映
- 名詞、音樂反覆記號(音樂)
- 名詞重複購買;消費者忠誠度
活用表
| 辭書形(原形) | リピートする |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | リピートします |
| 否定形(ない形) | リピートしない |
| 禮貌(ません) | リピートしません |
| 文語 ず・ぬ | リピートせず・リピートせぬ |
| 過去形(た形) | リピートした |
| 禮貌(ました) | リピートしました |
| 過去否定形(なかった形) | リピートしなかった |
| 禮貌(ませんでした) | リピートしませんでした |
| て形 | リピートして |
| 可能形 | リピートできる |
| 被動形 | リピートされる |
| 使役形 | リピートさせる |
| 使役被動形 | リピートさせられる |
| 條件形(ば形) | リピートすれば |
| たら形 | リピートしたら |
| 意向形 | リピートしよう |
| 禮貌(ましょう) | リピートしましょう |
| 命令形 | リピートしろ |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義繰り返すくりかえす中性動詞,指反覆做同一件事,最常用;「リピート」多用於音樂重播或顧客回頭購買。
- 近義繰り返しくりかえし中性名詞,指重複、反覆,也作副詞「繰り返し」;日常常用。
- 近義反復はんぷく書面指反覆練習、重複,如「反復練習」;偏書面、學習用語。
- 近義重複ちょうふく中性指重複、重疊,多指不必要的重複,如「データの重複」。
- 相關やり直すやりなおす中性指重新做一遍、從頭再來;側重返工,不是重播。
- 反義初回しょかい中性指連續進行的事物中的第一次,與再來一次的「リピート」相對。
- 反義ワンタイム中性反義,指僅一次;與反覆的「リピート」相對。
重複播放或顧客回頭再買用「リピート」,如「リピーター」;日常重複說「繰り返す」,反覆練習說「反復」,重做說「やり直す」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義


