ワーカー

1. 名詞工作者；勞動者

• 近義労働者ろうどうしゃ中性指提供勞動、領取工資的人，在勞動關係和社會話題中最常用；「ワーカー」單用較少，多作複合詞，如「ケースワーカー」。
• 近義勤労者きんろうしゃ書面指靠勞動所得生活的人，偏行政、統計用語，如「勤労者世帯」；比「労働者」更書面。
• 近義働き手はたらきて中性指幹活的人，可指養家的人，也指企業、社會所需的勞動力，如「働き手不足」，還指能幹的人。
• 相關労務者ろうむしゃ書面指靠體力勞動領工資的人，見於建築、港灣等行業及相關行政表述；日常一般說「労働者」。
• 相關就業者しゅうぎょうしゃ書面統計用語，指有工作、在業的人，包括在職休假者；側重就業狀態，「ワーカー」側重從事工作的人。
• 反義経営者けいえいしゃ中性指經營企業等組織的人，在僱傭關係中與受僱工作的「ワーカー」相對。
• 反義雇用主こようぬし中性指僱人並支付工資的一方，在僱傭與受僱的關係上與「ワーカー」相對。

一般說勞動者用「労働者」，「ワーカー」多作複合詞，如「ケースワーカー」；統計說「就業者」，缺人手說「働き手」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 労働者ろうどうしゃ、職人しょくにん。