不可避|ふかひ[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- な形容詞/形容動詞、名詞不可避免；在所難免；無法逃避
活用表
| 原形 | 不可避（ふかひ） |
|---|---|
| 禮貌形（です） | 不可避です（ふかひです） |
| 否定形（ではない） | 不可避ではない（ふかひではない） |
| 禮貌（ではありません） | 不可避ではありません（ふかひではありません） |
| 過去形（だった） | 不可避だった（ふかひだった） |
| 過去否定形（ではなかった） | 不可避ではなかった（ふかひではなかった） |
| て形（で） | 不可避で（ふかひで） |
| 副詞形（に） | 不可避に（ふかひに） |
| 條件形（なら） | 不可避なら（ふかひなら） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義必然的ひつぜんてき中性指按道理必然，側重因果必然性，不只是躲不開。
- 近義必至ひっし書面指勢必發生，書面，多作「…は必至だ」，語氣肯定。
- 近義余儀ないよぎない書面指被迫，多作「余儀なくされる」，側重身不由己。
- 近義回避不能かいひふのう書面指無法回避，說明性說法，偏事務；「不可避」是簡潔的書面漢語詞。
- 相關よんどころない書面指出於無奈、不得已，側重被迫，書面，不只是躲不開。
- 相關致し方ないいたしかたない中性指別無他法，比「仕方ない」鄭重，側重無可奈何的心情
- 相關やむない書面指不得已、無可奈何，常作「やむなく」，側重被迫接受；「不可避」側重事情躲不開。
- 相關是非無いぜひない書面指無可奈何，書面古舊，罕用，現代說「仕方ない」。
- 反義回避可能書面指可以回避，與「不可避」相對，說明性說法。
- 反義可避書面指可避免，書面罕用，與「不可避」相對。
- 反義避けられる中性指能夠避開，口語，與「不可避」相對，如「避けられる事故」。
無論如何都躲不開用「不可避」，如「衝突は不可避だ」；勢必發生說「必至」，因果必然說「必然的」，被迫說「余儀ない」；反面是「避けられる」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
