避ける・除ける|さける[2]中高型
よける[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
避ける「避ける」是最標準、最常用的寫法，日常會話、文章、新聞、影片字幕到考試都通用，初學者一律寫這個即可。
除ける「除ける」偶爾可見，屬於罕用寫法，一般讀者較少接觸，看到能懂即可，自己書寫時建議改用「避ける」。
初學者建議：初學者預設用 避ける
釋義
- 二類/一段動詞、他動詞躲開；避免身體接觸
- 二類/一段動詞、他動詞躲避；迴避（問題、話題）；逃避；推卸責任
- 二類/一段動詞、他動詞、自動詞擋開；阻止；防止
- 二類/一段動詞、他動詞閃開；移開；讓開
活用表
| 辭書形（原形） | 避ける（さける） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 避けます（さけます） |
| 否定形（ない形） | 避けない（さけない） |
| 禮貌（ません） | 避けません（さけません） |
| 文語 ず・ぬ | 避けず・避けぬ（さけず・さけぬ） |
| 過去形（た形） | 避けた（さけた） |
| 禮貌（ました） | 避けました（さけました） |
| 過去否定形（なかった形） | 避けなかった（さけなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 避けませんでした（さけませんでした） |
| て形 | 避けて（さけて） |
| 可能形 | 避けられる（さけられる） |
| 被動形 | 避けられる（さけられる） |
| 使役形 | 避けさせる（さけさせる） |
| 使役被動形 | 避けさせられる（さけさせられる） |
| 條件形（ば形） | 避ければ（さければ） |
| たら形 | 避けたら（さけたら） |
| 意向形 | 避けよう（さけよう） |
| 禮貌（ましょう） | 避けましょう（さけましょう） |
| 命令形 | 避けろ（さけろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義回避かいひ書面指設法回避，如「危険を回避する」「責任回避」；偏書面正式
- 近義控えるひかえる中性指節制、暫不做，如「外出を控える」；重在自我克制
- 相關逃げるにげる中性指逃跑、逃離，如「犯人が逃げる」；重在離開現場，「避ける」重在不去接觸
- 相關逃れるのがれる書面指擺脫危險、責任，如「責任を逃れる」；偏書面，重在脫身
- 相關免れるまぬがれる中性指倖免於不好的事，如「被害を免れる」；重在結果上沒有遭遇
- 相關忌避きひ書面指因厭惡而回避，如「徴兵忌避」；法律上指申請法官回避，偏書面
- 相關遠ざけるとおざける中性指使人或物遠離自己，如「悪友を遠ざける」；重在保持距離
- 相關かいくぐる中性指從縫隙中鑽過，或巧妙躲過困難，如「警戒の網を掻い潜る」
- 相關遠のけるとおのける書面指使遠離，與「遠ざける」相近；用例較少
- 相關かわす中性指敏捷地閃開攻擊或問題，如「質問をかわす」；重在靈活閃避
- 反義向かうむかう中性指面向、朝某處去，在迎上去與躲開上與「避ける」相對
- 反義近づくちかづく中性指靠近、接近，與躲開的「避ける」相對
- 反義直面する中性指直接面對問題、困難，與回避的「避ける」相對
有意不去接觸、躲開用「避ける」；逃離說「逃げる」，擺脫說「逃れる」，倖免說「免れる」，敏捷閃開說「躱す」，正式說「回避」，相對的是「直面する」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
