二の足|にのあし[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 短語、名詞第二步
- 短語、名詞躊躇;猶豫;退縮
同近反義詞
- 近義躊躇ちゅうちょ中性指猶豫、躊躇,如「躊躇なく」;書面常用,側重下不了決心。
- 相關ためらい中性名詞,指猶豫、遲疑,和語,側重心中猶豫;「二の足」多作「二の足を踏む」表示躊躇不前,也指第二步
- 反義即断そくだん中性反義,指當即判斷;與猶豫不前相對。
- 反義即決そっけつ中性反義,指當場決定;與躊躇不前的「二の足」相對。
躊躇不前、遲疑不決用「二の足」,幾乎只作「二の足を踏む」,如「値段を見て二の足を踏む」;猶豫說「躊躇」「ためらい」,反義是「即決」「即断」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
- 二番目の段階や歩み。
- やろうとしていることをためらうこと。
所含漢字


