似せる|にせる[0]平板型

常用中性
釋義
  1. 二類/一段動詞、他動詞模仿;仿造;偽造;造假
活用表
辭書形(原形)似せる(にせる)
禮貌形(ます形)似せます(にせます)
否定形(ない形)似せない(にせない)
禮貌(ません)似せません(にせません)
文語 ず・ぬ似せず・似せぬ(にせず・にせぬ)
過去形(た形)似せた(にせた)
禮貌(ました)似せました(にせました)
過去否定形(なかった形)似せなかった(にせなかった)
禮貌(ませんでした)似せませんでした(にせませんでした)
て形似せて(にせて)
可能形似せられる(にせられる)
被動形似せられる(にせられる)
使役形似せさせる(にせさせる)
使役被動形似せさせられる(にせさせられる)
條件形(ば形)似せれば(にせれば)
たら形似せたら(にせたら)
意向形似せよう(にせよう)
禮貌(ましょう)似せましょう(にせましょう)
命令形似せろ(にせろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

自他對應
他動詞似せるにせる⇄自動詞似るにる
顔かおが母ははに似にる
顔かおを母ははに似にせる
自動詞表示外形、性質等自然相近,不限先天遺傳;他動詞表示有意使面貌、聲音、筆跡等像另一對象。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

同近反義詞
  • 近義真似るまねる中性模仿,動詞,側重學別人的動作言行,比「似せる」側重人
  • 相關コピー中性外來語,複製影印,側重原樣拷貝,不像「似せる」只是做得相像
  • 相關真似まね中性模仿,名詞,日常常用,也指舉動,多作「〜の真似をする」
  • 相關模写もしゃ書面臨摹描摹,書面,側重照原樣畫下來或寫下來
  • 相關コピる口語俗語口語,指影印、抄襲,由「コピー」動詞化而來;「似せる」是做得相像
  • 相關人まねひとまね中性模仿別人,側重學人說話動作,也指動物學人
  • 相關ものまね中性模仿秀,日常常用,側重模仿聲音動作取樂

把東西做得和原物相像用「似せる」,如「本物に似せて作る」;模仿人的言行用「真似る」;原樣複製用「コピー」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 似にるようにする。
所含漢字
對應中文

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android