使い切る・使いきる・遣い切る|つかいきる[4]中高型

常用中性
寫法辨析
使い切る最標準、最常見的寫法,一般文章、新聞、教科書幾乎都用這個形式,初學者直接記這個寫法即可。
使いきる把「切」寫成假名的寫法,也相當常見,感覺較輕鬆,在網路文章、社群貼文、日常書信中經常看到。
遣い切る「使」寫成「遣」的寫法,現代較少見,多出現在較正式或講究用字的文本,一般場合不必刻意使用。

初學者建議:初學者預設用 使い切る

釋義
  1. 一類/五段動詞、他動詞用盡;耗盡;用完
    科学者かがくしゃの中なかには百ひゃく年ねん以内いないに世界せかいの石油せきゆ資源しげんを使い切つかいきるだろうと予言よげんする者ものもいる。↗
    有些科學家預言,世界的石油資源將在百年內被用盡。
活用表
辭書形(原形)使い切る(つかいきる)
禮貌形(ます形)使い切ります(つかいきります)
否定形(ない形)使い切らない(つかいきらない)
禮貌(ません)使い切りません(つかいきりません)
文語 ず・ぬ使い切らず・使い切らぬ(つかいきらず・つかいきらぬ)
過去形(た形)使い切った(つかいきった)
禮貌(ました)使い切りました(つかいきりました)
過去否定形(なかった形)使い切らなかった(つかいきらなかった)
禮貌(ませんでした)使い切りませんでした(つかいきりませんでした)
て形使い切って(つかいきって)
可能形使い切れる(つかいきれる)
被動形使い切られる(つかいきられる)
使役形使い切らせる(つかいきらせる)
使役被動形使い切らせられる・使い切らされる(つかいきらせられる・つかいきらされる)
條件形(ば形)使い切れば(つかいきれば)
たら形使い切ったら(つかいきったら)
意向形使い切ろう(つかいきろう)
禮貌(ましょう)使い切りましょう(つかいきりましょう)
命令形使い切れ(つかいきれ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義使い果たすつかいはたす中性指把錢物、力氣全部用光,如「お金を使い果たす」「力を使い果たす」;與「使い切る」相近,側重耗盡
  • 近義使い尽くすつかいつくす中性毫無剩餘地用到底,強調徹底,不一定帶浪費的貶義
  • 反義遣い残す中性用剩下一部分,與全部用完的「使い切る」相對

東西用完、用光用「使い切る」;錢財、力氣全部用光也說「使い果たす」;用剩下用「使い残す」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. あるものを全部ぜんぶなくなるまで用もちいること。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android