セーブ

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞節省；節制；控制；抑制；克制
2. 名詞、棒球（棒球）救援成功（後援投手守住領先的紀錄）
   葛西かさいは３０セーブをあげた。↗

   葛西取得了30次救援成功。
3. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、資訊（電腦）儲存；存檔

• 近義抑制よくせい書面名詞，指抑制壓制，偏書面，如「感情の抑制」；「セーブ」口語常用，也指存檔、棒球救援。
• 近義抑えるおさえる中性動詞，指控制、壓低，如「出費を抑える」，日常常用。
• 近義制御せいぎょ書面名詞，指機器或情緒的控制，偏技術，如「温度制御」。
• 近義コントロール中性外來語，指控制管理，口語常用，如「ボールをコントロール」。
• 近義制するせいする書面動詞，指控制、制伏，偏書面，如「機先を制する」。
• 近義抑止よくし書面名詞，指遏制、威懾，側重預防，如「核抑止力」。
• 相關押さえるおさえる中性動詞，指按住、抓住要點，側重物理按壓。
• 相關限るかぎる中性動詞，指限定、只限於，側重劃定範圍，不指節省。
• 相關限定げんてい中性名詞，指限定，如「数量限定」，側重範圍。
• 相關我慢がまん中性名詞，指忍耐克制，側重壓住欲望，如「我慢できない」。
• 相關制約せいやく書面名詞，指條件約束，側重客觀限制，如「時間の制約」。
• 相關押さえつけるおさえつける中性動詞，指強行壓住，帶強迫色彩，如「床に押さえつける」。
• 相關制すせいす書面動詞，「制する」的文言形，意思相同，偏書面，日常少用。
• 反義浪費ろうひ中性名詞，指浪費揮霍，與節省的「セーブ」相對。
• 反義使い切るつかいきる中性動詞，指用光耗盡，與節省保留相對，如「予算を使い切る」。

節省體力、控制力道、遊戲存檔或棒球救援用「セーブ」，如「体力をセーブ」「データをセーブ」；控制壓低用「抑える」，書面抑制用「抑制」，忍耐用「我慢」，控制用「コントロール」；浪費用「浪費」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 抑おさえること。
2. リードしているチームの救援投手きゅうえんとうしゅが試合終了しあいしゅうりょうまでリードを守まもりきることで付つく投手とうしゅ記録きろく。
3. あとで利用りようできるようにデータを主ぬし記憶装置きおくそうちから他ほかの記憶装置きおくそうちに移うつすこと。保存ほぞん。