刈り入れ・刈入れ・刈入|かりいれ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
刈り入れ最標準、最常見的寫法,報紙、教科書、新聞影片裡幾乎都用這種漢字加假名的形式,初學者直接記這個即可。
刈入れ省略「り」的寫法,也看得到但較少見,多出現在報導標題或空間有限的場合,一般文章仍以完整寫法為主。
刈入只寫漢字、不寫送假名的形式,屬於不規則的簡略寫法,日常書寫中很少見,看到能懂即可,不建議自己這樣寫。
初學者建議:初學者預設用 刈り入れ
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞收割;收穫
活用表
| 辭書形(原形) | 刈り入れする(かりいれする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 刈り入れします(かりいれします) |
| 否定形(ない形) | 刈り入れしない(かりいれしない) |
| 禮貌(ません) | 刈り入れしません(かりいれしません) |
| 文語 ず・ぬ | 刈り入れせず・刈り入れせぬ(かりいれせず・かりいれせぬ) |
| 過去形(た形) | 刈り入れした(かりいれした) |
| 禮貌(ました) | 刈り入れしました(かりいれしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 刈り入れしなかった(かりいれしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 刈り入れしませんでした(かりいれしませんでした) |
| て形 | 刈り入れして(かりいれして) |
| 可能形 | 刈り入れできる(かりいれできる) |
| 被動形 | 刈り入れされる(かりいれされる) |
| 使役形 | 刈り入れさせる(かりいれさせる) |
| 使役被動形 | 刈り入れさせられる(かりいれさせられる) |
| 條件形(ば形) | 刈り入れすれば(かりいれすれば) |
| たら形 | 刈り入れしたら(かりいれしたら) |
| 意向形 | 刈り入れしよう(かりいれしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 刈り入れしましょう(かりいれしましょう) |
| 命令形 | 刈り入れしろ(かりいれしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義刈り取るかりとる中性割取,動詞,側重把草或作物從根部割下,不一定是收成季節的作業
- 近義収穫しゅうかく中性收穫,日常常用,側重收成農作物或得到的成果,範圍比「刈り入れ」廣
- 近義刈り入れるかりいれる中性收割,動詞,側重把成熟穀物割下收進來,與「刈り入れ」是同一動作
- 反義種まきたねまき口語播種,口語,指撒下種子,在農事一頭一尾上與收割的「刈り入れ」相對
- 反義播種はしゅ書面播種,書面,農學用語,與收割的「刈り入れ」相對
收割稻稻麥用「刈り入れ」,如「稲の刈り入れ」「刈り入れ時」;泛指收成用「収穫」;反面是「種まき」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字


